Маргиналии-2008.

Периферия культуры и границы текста

Международная научная конференция НИВЦ МГУ им. М.В. Ломоносова и Ин-та русского языка РАН им. В.В. Виноградова

Юрьев-Польский, 3-5 окт. 2008

 

 

День первый. Пятница 3 октября

10.00 Открытие конференции.

·        Приветственное слово – глава администрации Юрьев-Польского района Алексей Владимирович Конышев;

·        Игумен Афанасий (Селичев), настоятель Михайло-Архангельского монастыря, Юрьев-Польский

10.30-14.00 ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ:

маргиналии культуры (ведут:  А.Г. Кравецкий, М.Ю. Михеев)

1.                 Алпатов Владимир Михайлович – д. филол. н., зам. директора Ин-та востоковедения РАН: «Дневник Е.Г. Ольденбург – источник об истории советской науки»

2.                 Протоиерей Георгий Горбачук, ректор Владимирской Свято-Феофановской

духовной семинарии. "Образы оптинских старцев дневниках С.А. Нилуса"

3.                 Зализняк Анна Андреевна – д. филол. н., в.н.с. Ин-та языкознания РАН: «Дневник: к определению жанра»

4.                 Кравецкий Александр Геннадиевич – к. филол. н., с.н.с. Ин-та русского языка РАН: «От маргинального к сакральному: библейские переводы начала XIX века»

5.                 Лисовой Николай Николаевич – д. ист. н., к.филос. н., с.н.с. Института российской истории РАН: «Архимандрит Антонин (Капустин): личность, язык, время»

6.                 Опарина Татьяна Анатольевна – к. ист. н., доцент Российского Государственного Открытого университета путей сообщения: «Иностранцы в России 17 в. - маргиналы или устойчивый компонент русской культуры?»

7.                 Шмелева Елена Яковлевна – к. филол. н., с.н.с. Отделом культуры русской речи Ин-та русского языка РАН; Шмелев Алексей Дмитриевич – д. филол. н., профессор кафедры русского языка Московского педагогического государственного ун-та, зав. Отделом культуры русской речи Ин-та русского языка РАН: «Русский анекдот: от периферии культурного пространства к центру»

14.00-15.00 Обед

15.00-18.00. Работа в 2 параллельных секциях:

СЕКЦИЯ 1. ПЕРИФЕРИЯ ИЗЯЩНОЙ СЛОВЕСНОСТИ

Заседание 1. ДНЕВНИКОВАЯ ПРОЗА (вед. – В.М. Алпатов, Н.г. Брагина)

1.     Брагина Наталья Георгиевна – д. филол. н., профессор кафедры русской словесности и межкультурной коммуникации Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина: «Личный дневник: границы исчезающего личного пространства»

2.     Бутова Ритта Борисовна: зам. ген. директора Паломнического центра Московского Патриархата «Эпистолярное наследие архим. Антонина (Капустина) как исторический источник»

3.     Венявкин Илья Геннадиевич – к. ист. н., преподаватель Международной языковой школы "Inlingua": «Роман для Сталина: поиски литературной формы в дневниках Александра Афиногенова 1937-1938 гг.»

4.     Дубовик Валерия Валерьевна – к. филол. н., доцент, докторант филологического факультета МГУ: «Переписка Лжешуйского – Тимофея Акиндинова и Константина Конюхова»

5.     Зандер Наталья – аспирант кафедры литературоведения констанского университета (Natalja Sander – Literaturwissenschaft/Slavistik, Universität Konstanz): «Гиперколлаж Андрея Сергеева»

6.     Семенова Софья Юльевна – к. филол. н., с.н.с. ИНИОН РАН: «Об опыте написания семейной хроники (конца 1970-х - начала 2000-х годов)»

15.00-18.00.

СЕКЦИЯ 2. Периферия культурных текстов

ЗАСЕДАНИЕ 1. маргиналии философские, Исторические, поэтические (вед. – ф.н. Блюхер, Ю.В. Кагарлицкий)

1.     Антонов Дмитрий Игоревич – к. ист. н., ст. преп. Института русской истории РГГУ, ст. преп. кафедры Истории России Средневековья и раннего Нового времени РГГУ: “Автобиографические Жития 17 в. в зеркале «переходной эпохи»: Защита «старины» и отход от традиции”

2.     Блюхер Федор Николаевич – к. филос. н., с.н.с. Центра методологии и этики науки Института философии РАН: "«Центр» и «периферия» как категории  культуры"

3.     Гаджикурбанова Полина Аслановна – к. филос. н., н. с. сектора этики Института философии РАН: “«Философские медитации» Марка Аврелия”

4.     Гурко Сергей Львович – н.с. Центра методологии и этики науки Института философии РАН: «Периферия Смысла»

5.     Кагарлицкий Юрий Валентинович – к. филол. н., н. с.  Сектора истории русского литературного языка Ин-та русского языка РАН: «Благочестивая словесность нового века: Переводчик Стефан Писарев и причины маргинальности его творчества»

6.     Литвина Анна Феликсовна, к. филол. н., в.н.с. Ин-та славяноведения РАН, Успенский Федор Борисович – д. филол. н., руководитель Центра славяно-германских исследований при  Ин-те славяноведения, профессор РГГУ: «Иконическое у Мандельштама и Пастернака»

 

День второй. Суббота 4 октября

10.00-13.00 Работа в 2 секциях:

СЕКЦИЯ 1. ПЕРИФЕРИЯ ИЗЯЩНОЙ СЛОВЕСНОСТИ

Заседание 2. ДНЕВНИКОВАЯ ПРОЗА (вед.: Ю. нечипоренко, Н.А. Фатеева)

1.                 Ватанабэ Кэй – докторант университета Чиба (Япония): “Мир «Фрэнни» и «Зуи» с точки зрения исихазма — мистической традиции православного христианства»”

2.                 Качинская Ирина Борисовна – м.н.с. кафедры русского языка Филологического ф-та МГУ имени М.В. Ломоносова: «Крестьянский дневник»

3.                 Кудрина Елена Викторовна – к. филол. н., ст. преподаватель кафедры русской литературы ХХ века Московского городского педагогического университета: «Жанровое своеобразие "Записок нетрезвого человека" А.М. Володина»

4.                 Кузина Наталья Владимировна – к. филол. наук, доцент: «Вибрационный ряд текста и биоритм: проблема субтекста»

5.                 Нечипоренко Юрий – д. физ.-мат. н.: «Воспоминания художников и литераторов о московской богеме середины ХХ века»

6.                 Фатеева Наталья Александровна – д. филол. н., в.н.с. ИРЯ РАН: “Дневники «новых русских» как источник изучения современного городского социолекта”

7.                 Фролова Ольга Евгеньевна – к. пед. н., н.с. Лаборатории фонетики и речевой коммуникации филол. ф-та МГУ: «Субъект речи в дневнике» (о дневнике О.Судейкиной)

10.00-13.00

СЕКЦИЯ 2. Периферия культурных текстов

ЗАСЕДАНИЕ 2. МАРГИНАЛЬНЫЕ СЮЖЕТЫ ИСТОРИИ ДУХОВНОЙ КУЛЬТУРЫ (вед.: игумен Афанасий (Селичев), свящ. Алексей Агапов)

1.     Свящ. Алексей Агапов: – настоятель православного прихода Михаило-Архангельской церкви г. Жуковского Московской области: «Молитвословный стих как предмет междисциплинарного исследования»

2.     Агеева Елена Александровна – н.с. Музея истории Московского университета, археограф: «Старообрядческая культура на  сломе времени: дневник  руководителя хора Рогожской общины Д.Ф. Пышкина 1920-х гг.»

3.     Аникина Наталия Владиславовна: “«Всем бых вся»: святитель Филарет (Дроздов) и его эпистолярное наследие”

4.     Быкова Виктория Михайловна – к. филол. н., ст. преподаватель кафедры русской литературы Петрозаводского государственного университета: «Житие преподобного Диодора Юрьегорского как памятник севернорусской агиографии»

5.     Людоговский Федор Борисович – к. филол. н., н.с. Ин-та славяноведения РАН, преподаватель Московской духовной академии и семинарии, диакон Русской православной церкви (Московский патриархат): «Церковнославянские акафисты на перекрестке лингвистики и литургики»

6.     Смирнова Ирина Юрьевна: «Келейный дневник святителя Московского Филарета и его значение в эпистолярном наследии святителя»

13.00-14.00 Экскурсия

14.00-15.00 Обед

15.00-19.00 Продолжение работы в 2 секциях:

СЕКЦИЯ 1. ПЕРИФЕРИЯ ИЗЯЩНОЙ СЛОВЕСНОСТИ

Заседание 3. ПИСЬМА И ДНЕВНИКИ (вед.: О.А. казакевич, И.А. Пильщиков)

1.           Бунтман Надежда Валентиновна – к. филол. н., доцент кафедры французского языка факультета иностранных языков МГУ: “«Прошедшее определенное» (Дневниковая проза Жана Кокто (1942-1954). Взгляд на Россию и русских)”

2.           Казакевич Ольга Анатольевна – к. филол. н., и.о. зав. лаб. НИВЦ МГУ: «Дневник директора северной школы 1920-х годов»

3.           Местергази Елена Георгиевна, к. филол. н., с.н.с. Отдела комплексных теоретических проблем ИМЛИ РАН: “О жанровом своеобразии наивного письма. На примере романа А.Е. Чистяковой «Не много ли для одной?»”

4.           Нонака Сусуму – MA, доцент Сайтамского государственного ун-та (Япония): “Примечания к чужим письмам как способ медиальной диалогичности В. Розанова («Литературные изгнанники» и др.)”

5.           Разлогова Елена Эмильевна – д. филол. н., в.н.с. НИВЦ МГУ: «К проблеме изменения статуса стилистических фигур при переводе»

6.           Тарасова Наталья Александровна – к. филол. н., доцент кафедры русской литературы Петрозаводского государственного ун-та: “Записные тетради Достоевского: проблемы текстологического изучения (на материале записей к роману «Подросток»)”

7.           Тарумова Наталья Тимофеевна – филолог, ведущий специалист НИВЦ МГУ: «Н.В. Бугаев – личная переписка (по материалам архивного фонда в ОРКиР НБ МГУ)»

15.00-19.00

СЕКЦИЯ 2. Периферия культурных текстов

ЗАСЕДАНИЕ 4. Восстановление текстовых лакун И маргиналии смысла (вед.: с.а. Мартьянова, Т.В. Радзиевская)

1.           Гришина Яна Зиновьевна –  н. с. музея М.М. Пришвина (филиал ГЛМ): “Затем и пишу от своего «я»,  из–за правды

2.           Дзюбенко Михаил Александрович – н. с. Государственного Литературного музея: «Пелевин – это Пушкин сегодня»

3.           Мартьянова Светлана Алексеевна – к. филол. н., доцент кафедры русской и зарубежной литературы ВГГУ, преподаватель Владимирской Свято-Феофановской духовной семинарии: “Литература и искусство в «Дневниках» протопресвитера Александра Шмемана”

4.           Михеев Савва Михайлович, ученый секретарь Центра славяно-германских исследований Ин-та славяноведения РАН: «Повесть временных лет» как текстовая матрешка с шестью лицами

5.           Радзиевская Татьяна Вадимовна – д. филол. н., в.н.с. Ин-та языковедения НАН Украины: «Коммуникативная ценность события в контексте  дневниковых записей» (на примере дневника М.Т. Бобошко)

6.           Уланова Анжела Владимировна – программист I категории НИВЦ МГУ: «Автобиография М.А. Ильина как источник для реконструкции генеалогического древа старинного дворянского рода»

День третий. Воскресенье 5 октября

10.00-13.00 ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ (вед. – В.М. Живов, Е.Я. Шмелева) Свой и «чужой» язык в дневниковом тексте

1.                             Беглов Алексей Львович, к. ист. н., научный сотрудник Института
всеобщей истории РАН: «Аскетическая письменность эпохи гонений как система маргиналий. (На материалах архива нелегальных монашеских общин Высоко-Петровского  монастыря в Москве)»

2.                             Виолле Катрин (Catherine Viollet – Institut des Textes et Manuscrits modernes, CNRS-ENS, Paris): «Voyageuses russes en Europe: aspects transculturels (d’apres leurs Journaux rediges en francais, 1820-1850)» (на франц.): «Дневники русских путешественниц во Франции XIX в

3.                             Гречаная Елена Павловна – д. филол. н., ведущий научный сотрудник Института мировой литературы РАН (Москва): «Функции французского и русского языков в дневниках русских дворян XVIII – начала XIX вв.»

4.                             Пильщиков Игорь Алексеевич – д. филол. н., редактор журнала «Philologica», гл. редактор Фундаментальной электронной библиотеки «Русская литература и фольклор», в.н.с.  Института мировой культуры МГУ: “Многоязычие в записных книжках Батюшкова: «свое» и «чужое»”

5.                             Радзиевская Татьяна Вадимовна – д. филол. н., в.н.с. Ин-та языковедения НАН Украины: «Ведение дневника как вид речевой деятельности: прагматический аспект»;  

6.                             Успенский Федор Борисович – д. филол. н.: «Провиденциальные сюжеты истории (Аввакум, Амвросий и царевич Алексей Петрович)»

13.00-14.00 Экскурсия

14.00-15.00 Обед

15.00-17.00. ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ (продолжение)

1.           Левкиевская Елена Евгеньевна – д. филол. н., с.н.с. Института славяноведения РАН: “«Надо описать свою жизнь». Гимназические сочинения русских детей в изгнании”

2.           Михеев Михаил Юрьевич – д. филол. н., в.н.с. НИВЦ МГУ: “Метафоры в «Тихом Доне»: подход к определению идиостиля писателя”

3.           Плетнева Александра Андреевна – к. филол. н., с.н.с. Ин-та русского языка РАН: “«Буржуазная» или «площадная»: парадоксы восприятия русской городской письменности XVII-XVIII вв.”

17.00-18.00 Обсуждение итогов прошедшей конференции и планов будущей: Текст на полях, заметки между строк, комментарий внутри своих и чужих текстов, инородные и своеродные вторжения, монологичность и диалогичность. Личное/общезначимое в дневниках. Фигура автора, лицо повествователя, действующее лицо текста…

18.00 Закрытие конференции, банкет

19.00 Отъезд в Москву

Георгиевский собор в Юрьеве-Польском (1234/1471)