III. РОССИЙСКОЕ ГОСУДАРСТВО В ПЕРИОД ПЕРЕХОДА К АБСОЛЮТИЗМУ

(См. также № 4, 6, 123, 169, 178, 181)

   133(1). Gordon P. Tagebuch des Generalen Patrick Gordon, wahrend seiner Knegsdienste unter den Schweden und Polen vom Jahre 1655 bis 1661 und seines Ausenthaltes in Rufiland vom Jahre 1661 bis 1699. Zu ersten Male vollstandig veroffentlichtdurchM. A. Obolenski und M. G. Posselt. [Пер. по рукописи с англ. с сокр. и частично в пересказе К. Штриттера и М. Е Поссельта! Mos-kau - St. Petersburg, 1849-1852.
   Bd. 1. Th. 1 [1635-1661]-2 [1661-1684].-M., 1849. LXVII, 671 S Beilagen: S. 561-652.
   Bd. 2. Th. 3 [1684-1692]-4 [1693-1695]. St. Petersburg, 1851. XVIII 735 [4] S. mit Plan., II. Beilagen und Anmerkungen: S. 647-735
   Bd. 3. Th. 5 [1696-1698]. St. Petersburg, 1852. VI, 417, 118 S. Beilagen-Gordons Bnefe, S. 229-356. Beilagen und Anmerkungen; S. 357-417 Namen-und Sachregister, S. 1- ill7 (nar. 3).

   133(2). Гордон П. Дневник генерала Патрика Гордона, веденный им во время его шведской и польской служб от 1655 до 1661 г. и во время его пребывания в России от 1661 до 1699 г. В 1-й раз изд. в полном виде М А Оболенским и М. Б. Поссельтом. Пер. М. Салтыковой. - ЧОИДР, 1891-1892 Изд не завершено.
   То же. Отд. отт. [с портр.]. М., 1891-1892. Ч. 1. [1635 -июль 1661 г.].- Там же, 1891, кн. 4 (159), отд 2 с 1-236 Ч. 2. (1661-1684г.г.) - Там же, 1892, кн.3 (162), отд3, с. 1-194; кн. 4 - (163), отд. 3, с. 195-245.
   Прил.: Документы 1631-1703 гг. о членах рода Гордонов, прибывших в Россию, с. 195-245. Пер. по изд.: Gordon P. Tagebuch... См. публ. 133 (1).

   133(3). Гордон П. Дневник Гордона во время его пребывания в России [за 1684-1686 г.г. Пер. по рукописи с англ. и предисл. П.М.Майкова].- РС, 1916,т. 165, №1,с.129-139[предисл.] № 2, с. 310-319; № 3, с. 397-426-т 166, № 4, с. 93-98; № 5, с. 293-303; т. 168, № 12, с. 469-476- 1917 т 169 № 2, с. 308-318; № 3, с. 408-424; т. 170, № 4/6, с. 82-96; т. 171 '№ 7/9, с.119-128; 1918, т.174, №3\6, с. 103-114; т. 175, №7\9, с.3-7; №10\12, с.27-28. Изд. не завершено. Обзор рукописей и публ. "Дневника": ЧОИДР, 1891, кн 4 (159) отд 2 с 13-14; ЖРВИО, 1913, кн. 12, с. 597-602; СА 1969, № 2, с 110-112 Др. публ, не вошедшие в обзоры (отрывки): Киев, 1875 (Под загл.:Киев в 1684- 86 годах по описанию служебного иноземца Патрика Гордона) [Пер С.А.Терновского], см. также в кн.: Записки русских людей. События времен Петра Великого. [Пер. с. англ. Н. Сахарова]. Спб., 1841 (на обл.: 1838)
   Гордон Патрик(1635-1699) генерал и контр-адмирал русской службы, сподвижник Петра Великого. 1655-1698 гг. Поденные записки особьгтиях военной, экономической, общественной жизни России второй иоловипы XVII в. и о событиях личной жиз- 67 ни. Прибытие автора в MOCKBУ 2 сентября 1661 г Участие в подавлении "медного бунта" 5 июля 1662 г. Немецкая слобода в Москве и ее жители. Их быт и нравы. Поход в Смоленск в 1664 г. Поездка в Англию. Пребывание в Севске, Каневе, Переяславе. Участие в Чигиринских походах против турок. Оборонно-укрепительные работы в Чигирине. Жизнь в Киеве в 1684-1685 гг. Дело гетмана И. Самойловича. Крымские походы 1687 и 1688 гг. Подавление заговора царевны Софьи в 1689 г. Петр Великий и его окружение. Военные игры Петра в с. Преображенском и на Переславском озере. Путешествие в свите царя в Архангельск в 1694 г. Кожуховский поход. Азовские походы 1695-1696 гг. Подавление стрелецкого мятежа 1698 г. Встречи автора с государственными и военными деятелями. Участие в строительстве городов и крепостей. Части дневника с описанием событий за 1667-1677, авг. 1678 - янв. 1682, 1699, частично за 1684-1686, 1688-1690 гг., по мнению исследователей, вероятно, были утеряны.

   134. Койэт Б. Исторический рассказ или описание путешествия господина Кунраада фан-Кленка, чрезвычайного посла высокомощных Штатов и его высочества господина принца Оранского, к великому государю царю и ве ликому князю Московскому. - В кн.: Посольство Кунраада фан-Кленка к ца рям Алексею Михайловичу и Федору Алексеевичу. [Пер., вступит, статья (с. I-CLXXVI), примеч. А. М. Ловягина]. Спб., 1900, с. 1-596 (паг. 2) с ил. Указ. имен, предм., геогр. назв. на рус. и голланд. яз.: с. 597-645. Текст па- рал, на рус. и голланд. яз. Пер. по изд.: Historisch Verhael, of Beschrijving van de Voyagie, gedaen onder de Suite van den Heere K- van Klenk... Amsterdam, 1677. Др. публ. (отрывки) см. № 4, 93; см. также в журн.: PC, 1893, т. 80, № 12 (под загл.: Москва при смерти тишайшего государя); ИВ, 1894, т. 57, № 9 (под загл.: Голландец Кленк в Московии).
   Автор, по мнению А. М. Ловягина, Койэт Балтазар (род. 1650 или 1656 - ум. 1725), голландский дворянин, участник чрезвычайного посольства Генеральных Штатов Соединенных Нидерландов в Москву. 1675-1676 гг. Поденные записи. Путь посольства по Белому морю, Северной Двине, Сухоне. Посещение Архангельска, Устюга, Тотьмы, Вологды, Ярославля. Церемониалы встречи посольства, врученные и полученные подарки" приемы, пиры и угощения. Встречи и переговоры с дьяками и боярами Посольского приказа. Смерть царя Алексея Михайловича. Венчание на царство Федора Алексеевича. Описание Москвы, улиц, монастырей, жителей города, их нравов, обычаев, одежды. Обряды богослужения и праздники. Осмотр останков С Разина. Казнь брата С Разина Фрола 28 мая 1676 г. Встреча автора с двоюродным братом, владельцем стеклянного завода под Москвой.

   135. Коллинс С.Нынешнее состояние России, изложенное в письме к дру гу, живущему в Лондоне. Соч. С Коллинса, который девять лет провел при дворе Московском и был врачом царя Алексея Михайловича. Пер. с англ. П. В. Киреевский. -ЧОИДР, 1846, кн. 1, отд. 3, с. III-VIII, 1-47.
   То же.. Отд. отт. М., 1846. Пер. по изд.: Collins S. The present state of Russia... London, 1671. Др. публ. (отрывки) см. № 4, 6, 93; см. также в журн.: MB, 1828, ч. 1У № 2 (под загл.: О дворе российском при царе Алексее Михайловиче); РВ, 1841, т. 3, № 7, 9 (пер. с франц. Н. П.).
   Коллинс Самюэль (ум. до 1671), англичанин, придворный врач царя Алексея Михайловича. 1659-1669 гг. Воспоминания в форме писем к другу. Царь Алексей Михайлович. Его внешность, характер, история его второй женитьбы, царская семья. Придворный быт, отношения с приближенными (Б. И. Морозовым, И. Д. Ми-лославским, А. Л. Ордин-Нащокиным и др.).

   136. Мейерберг А. фон. Путешествие в Московию барона Августина Май- ерберга, члена императорского придворного совета, и Горация Вильгельма 1 Тишин И. Г. Дневник Патрика Гордона. - СА, 1969, № 2, с. 110-112. 68 Кальвуччи, кавалера и члена Правительственного совета Нижней Австрии, послов августейшего римского императора Леопольда к царю и великому князю Алексею Михайловичу в 1661 году, описанное самим бароном Майер-бергом [Пер. с латин. А. Н. Шемякина. Предисл. О. М. Бодянского]. - ЧОИДР, 1873, кн. 3, отд. 4, с. I-VIII, 1-104; кн. 4, отд. 4, с. 105-108; 1874, кн. 1, отд. 4, с. 169-216, I-XXIX. Указ. имен, геогр. назв. и предм.: с. I- XVIII.
   То же. Отд. отт. М., 1874. Пер. по изд.: Mayerberg A. von. Iter in Moschoviam A. de Mayerberg et H. Caulvucci, ao Imperatore Leopoldo ad Tzarem Alexium Mihalowiz anno MDCLXI ablegatorum. S. 1., s. a. Др. публ. (отрывки) см. № 4, 6, 93.
   Мейерберг Августин фон (1612-1688), австрийский дипломат. 1661 - 1662 гг. Путевые заметки о поездке в Москву с целью посредничества между Русским государством и Речью Посполитой. Торжественный въезд посольства в Москву 25 мая 1661 г. Царские аудиенции в Кремле. Переговоры с боярами. Прощальный прием посланников царем Алексеем Михайловичем 24 апреля 1662 г. во внутренних покоях теремов ("передней"). Отъезд посольства из Смоленска в Вену 21 августа 1662 г. Описание внешности, характера царя Алексея Михайловича, его семьи, приближенных бояр. События политической и духовной жизни. Медный бунт 1662 г. Быт, занятия, семейные отношения, нравы жителей Москвы. Рисунки и чертежи с изображением виденного в пути см. в кн.: Альбом Мейерберга. Виды и бытовые картины России XVII века. Спб., А. С. Суворин, 1903. [Т. 1]. Рисунки Дрезденского альбома, воспроизведенные с подлинника в натуральную величину, с приложением карты пути цесарского посольства 1661-62 гг. 63 л. ил. [Т. 2]. Объяснительные примечания к рисункам. Сост. Ф. П. Аделунгом, вновь просмотр, и доп. А. М. Ловягиным. [Предисл. издателя. Вступит, статья А. М. Ловягина]. XVIII, 191 с. Воспроизведен 131 лист с 250 рисунками И. Р. Сторна и Пюмана, входивших в состав свиты Мейерберга. Зарисовки городов (Псков, Новгород, В.-Волочек, Торжок, Тверь, Клин), сел и деревень (с обозначением местонахождения и названия), монастырей (Псково-Печерский, Клопский, Троицкий на о. Ильмень, Понедельский Николаевский, Иверский на Валдае), а также немецких и прибалтийских городов. Панорама и план Москвы. Рисунки Московского Кремля, дома ("посольского двора"), отведенного посольству Мейерберга, Немецкой слободы на Яузе (с перечнем лиц, проживавших там). Изображения торжественного въезда австрийских посланников в Москву, аудиенции в Грановитой палате (со списком бояр, окольничьих, думных дворян, стольников, думных дьяков русского двора). Зарисовки жителей Москвы (бояр, стрельцов, монахов, торговых людей), построек, гербов, монет, экипажей, отлитого в 1653 г. колокола (с размерами) и проч.

   137. Олеарий А. Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно. Введ., пер., примеч. и указ. А. М. Ловягина. С 19 рис. на особых листах и 66 рис. в тексте. Спб., А. С. Суворин, 1906. XXVIII, 582 с. с ил., портр. Пер. по изд.: Olearius A. Of ft begehrte Beschreibung der newen orientalischen Reise... Schlesswig, 1647. Др. публ. (полностью) см. в журн.: ЧОИДР, 1868, кн. 1-4; 1869, кн. 1-4; 1870, кн. 2 (в пер. П. П. Барсова). Др. публ. (отрывки) см. № 4, 6, 82, 83, 91, 93; см. также в журн.: "Благонамеренный", 1822, ч. 18, № 26 (под загл.: Прием Голштинских послов при дворе царя Михаила Федоровича); РЗр, 1828, ч. 4, № 15-16 (под загл.: О русских, наружности их и одеянии); ЗМ, 1832, ч. 1, № 1-2; ч. 3, № 20 (под загл.: Путешествие в великое княжество Московское); АИПС, 1859, кн. 3-5 (под загл.: О состоянии России в царствование Михаила Федоровича и Алексея Михайловича); ВТ, 1869, № 3; ДОБ, 1872, № 1-3.
   Олеарий Адам (1599-1671), придворный советник, математик и антиква- 69 рий шлезвиг-голштинского герцога Фридерика и его преемника Христиана-Альбрехта. 1633-1634 гг. Дневниковые путевые заметки о поездке в Москву голштин-ского посольства с целью получения разрешения свободного проезда через Россию в Персию. 1641-1643 гг. Путешествие голштинского посольства в Персию. Путь в Москву с характеристикой Ревеля, Нарвы, Ладоги, Торжка, Твери и их жителей. Путь по Волге с описанием волжских берегов, городов Н. Новгорода, Казани, Самары, Царицына, Астрахани. Астраханские степи. Плавание по Каспийскому морю. Города Терек, Дербент, Шемаха. Закавказье. Общая характеристика Российского государства, его территории, природных условий, экономического состояния, населения и местных промыслов. Дворцовый быт. Административное управление. Приемы и встречи послов с должностными лицами. Судопроизводство и система наказаний. Церковь. Нравы, обычаи русских. Одежда. Домашний и семейный быт. Положение иностранцев. Рассказы современников о Лжешуйском - Тимофее Анкудинове. В тексте воспроизводятся многочисленные рисунки автора и врача посольства Г. Грамана, сделанные в пути. Виды Ревеля, Нарвы, Яма, Копорья, Орешка (Нотебурга), Ладоги, Торжка, Твери, Москвы, Коломны, Касимова, Мурома, Тетюшей, Н. Новгорода, Казани, Самары, Саратова, Царицына, Черного Яра, Козьмодемьянска, Дербента. Изображения местных достопримечательностей, церемоний, бытовых сцен. Воспроизводятся также карта пути по Волге (составленная и начерченная автором и шкипером В. К. Клютингом), карта Каспийского моря и его берегов, карта Закавказья.

   138. Рейтенфельс Я. Сказания светлейшему герцогу Тосканскому Козьме Третьему о Московии. Падуя, 1680 г. Пер. с латин. [и предисл.] А. И. Станке вича. - ЧОИДР, 1905, кн. 3 (214), отд. 2, с. 1-Х, 1-128; 1906, кн. 3 (218), отд. 3, с. 129-228. Указ. имен, геогр. и этнич. назв., предм.: с. 217-228. То же. Отд. отт. М., 1905. Пер. по изд.: Reutenfels J. De rebus Moschoviticis... Patavii, 1680. Др. публ. (отрывки) см. № 4, 6, 93; см. также в журн.: ЖМНП, 1839, ч. 23, № 7 (пер. И. П. Тарнавы-Боричевского).
   Рейтенфельс Яков, уроженец Курляндии, в 1670-1673 гг. жил в Москве. Начало 70-х гг. XVII в. "Сказания" написаны автором на основе личных наблюдений, свидетельств очевидцев и литературных источников. Сведения о территории, населении, экономической, политической, общественной и духовной жизни Российского государства. Основные разделы: Происхождение московитов и обзор царствований. - Двор и нынешнее правление. - Сословие подданных и нравы. - Природные богатства государства и его обширность.

   139. Роде А. Описание второго посольства в Россию датского посланника Ганса Ольделанда 1659 г., составленное посольским секретарем А. Роде. [Пер. по рукописи с нем. и предисл. В. Кордта]. - ГМ, 1916, № 7/8, с. 355-398. 23 марта - 4 июня 1659 г. Поденные записки. Въезд в столицу. Аудиенция в Кремле. Угощения "с царского стола". Взаимоотношения с должностными лицами Посольского приказа. Описание быта, нравов и жизни иноземного населения столицы. Встречи с соотечественниками и другими иностранцами: офицерами, состоящими на царской службе, купцами.

ВНУТРЕННЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ

(См. также № 107, 155, 158)

   140. Записки времени царствования Алексея Михайловича и его преемников. - ТОДРЛ, 1956, т. 12, с. 444-448 (в статье М. Н. Тихомирова "Записки приказных людей конца XVII века"). 70
   Автор, по мнению публикатора, - подьячий. 1636-1689 гг. Нерегулярные заметки в традиционной летописной манере. Даты рождения детей царя Алексея Михайловича и других событий при царском дворе. Пожар в Москве в 1668 г. Восстание С Разина. Казнь С Разина в Москве на Болоте. Письма царя Петра Алексеевича 1689 г.

   141. Кильбургер И. Ф. Краткое известие о русской торговле, как она про изводилась в 1674 г. вывозными и привозными товарами по всей России.- В кн.: Курц Б. Г. Сочинение Кильбургера о русской торговле в царствование Алексея Михайловича. Киев, 1916, с. 85-212. (Сборник студенч. ист.-этногр. кружка при Ун-те Св. Владимира. Вып. 6). Примеч., объяснения и доп. (с из- влеч. из соч. других зарубеж. путешественников): с. 213-555. Указ. имен, геогр. назв. и предм.: с. 593-606. Пер. по изд.: Magazin fur die neue Historie und Geographic Angelegt von A. F. BUsching. Bd. 3. Hamburg, 1769. Обзор рукописей и публ. "Краткого известия" на рус. и иностр. яз.: с. 18-19, 76-83. Др. публ., не вошедшие в обзор, (отрывки) см. № 4, 93.
   Кильбургер Иоганн Филипп (ум. 1721), был в Москве в составе шведского посольства графа Г. Оксеншерпа, позднее секретарь шведской королевской коммерц-коллегии. Третья четверть XVII в. Историко-экономическое сочинение по литературным источникам, документальным материалам, личным наблюдениям. Торговля в России иностранными и отечественными товарами. Цены на ремесленные изделия, мануфактурные предметы, продовольствие. Торговые пути. Гостиные дворы. Торговые площади и базары. Таможни. Морская гавань Архангельска. Русское купечество. Кабаки, погреба, ледники. Русские и иностранные деньги. Меры веса, длины. Почтовые и торговые пошлины. Фрахты. Медные и железные рудники. Суконное производство. Каменное строительство. Врачи и аптеки.

   142. Котошихин Г. К. О России в царствование Алексея Михайловича. Изд. 4-е, [доп. Публ. и предисл. А. П. Барсукова]. Спб., 1906. XXXVI, 214 с. с ил. (Археогр. комис). Указ. имен, геогр. назв. и предм.: с. 177-214. То же. [Изд. 1-е]. 1840; То же. Изд. 2-е. 1859; То же. Изд. 3-е. 1884.
   Котошихин Григорий Карпович (ок. 1630-1667), с 1645 по 1664 г. на службе в Посольском приказе, сначала писцом, потом подьячим, летом 1664 г. бежал в Литву, с 1665 г. в Швеции. 40-50-е гг. XVII в. Записки о Русском государстве по впечатлениям периода службы в Посольском приказе. Царский двор и его быт. Церемониалы: венчание на царство Алексея Михайловича, свадьбы, тезоименитства, траур. Царское дворцовое хозяйство. Перечень и характеристика всех приказов. Посольский приказ; его деятельность и организация делопроизводства. Приказ Большой казны и Денежный двор (с рассказом о "Медном бунте" 1662 г.) Разбойный приказ (с перечнем провинциальных губных изб и тюрем, описанием следствий по разбоям, системы пыток и наказаний). Местнические отношения и система производства в думные чины. Служилые люди. Местное управление. Быт и нравы жителей. В предисловии ко второму изданию, перепечатанном в данном издании (с. XIV-XXVI), приводятся различные документы о Г. К. Котошихине.

   143. Новгородский хронограф XVII в. [Публ. и предисл. М. Н. Тихомиро ва]. - В кн.: Новгородский исторический сборник. Вып. 7. Новгород, 1940, с. 66-114.
   Автор, по мнению публикатора, очевидец событий, возможно, один из приказных людей Софийского дома. 1629-1676 гг. Нерегулярные записи в традиционной летописной форме. Государственные, церковные и военные события общероссийского и местного новгородского характера. Царь Алексей Михайлович и его семья. Назначения светских и духовных должностных лиц. Приезды послов в Москву и Новгород. Волнения в Москве в 1650 г. Поход в Псков в 1650 г. Каменное строительство 71 в Новгороде. Пожары. Строительство Никоном Воскресенского монастыря (Новый Иерусалим).

   144. Описание Московии при реляциях гр. Карлейля. Пер. с франц. с пре- дисл. и примеч. И. Ф. Павловского. - ИБ, 1879, № 5, с. 1-46 (паг. 3). Др. публ. (отрывки) см. № 4.
   Автор посетил Россию в составе свиты английского посольства гр. Карлейля. Авг. 1663 г.- июнь 1664 г. Сочинение обзорного характера. Природные условия, экономическое состояние и политическое устройство русского государства. Религия. Нравы, язык, одежда. Катание на коньках, качели.

   145. Памятные записки подьячего. - ТОДРЛ, 1956, т. 12, с. 456-457 (в статье М. Н. Тихомирова "Записки приказных людей конца XVII в."). 1646-1682 гг. Краткие автобиографические погодные заметки о служебных назначениях.

   146. Сафонов М. М. [Света сего жизнь недоступная... Извлеч. и пересказ П. И. Сафонова]. - "Атеней", 1858, ч. 3, № 5/6, с. 130-135. Перед текстом: Из записок П. Ил. Сафонова.
   Сафонов Михаил Матвеевич, младший сын М. Ю. Сафонова, дворянина, владельца земельных пожалований под Вязьмой. 1663-1668 гг. Воспоминания. История навета вяземского воеводы на отца. Арест, следствие, конфискация имущества, казнь брата Федора, ссылка в Соль Камскую. Освобождение, приезд в Москву и хлопоты при царском дворе Алексея Михайловича о восстановлении в правах.

   147. Характеры вельмож и знатных людей в царствование Алексея Ми хайловича. [Пер. (сокр.) по рукописи с латин.]. - СевА, 1825, ч. 17, № 20, с. 295-314; ч. 18, № 22, с. 105-112.
   Автор - поляк, жил в Москве и, по-видимому, часто бывал при царском дворе. Краткая характеристика служебного положения и личных качеств 25 думных бояр и 16 окольничих.

ГОРОДСКИЕ И КРЕСТЬЯНСКИЕ ВОССТАНИЯ 40-70-х гг. XVII в.

Московское восстание 1648 г.

(См. также № 107)

   148. Краткое и правдивое описание опасного мятежа, происшедшего среди простого народа в городе Москве 2 июня 1648 года. [Публ., предисл. С. Ф. Пла тонова. Пер. по рукописи]. - ЧОИДР, 1893, кн. 1(164), отд. 3, с. 1 - 19. Текст парал. на швед, и рус. яз. (В публ.: "Новый источник для истории москов ских волнений 1648 г."). Др. публ. см. в кн.: Городские восстания в Московском государстве XVII в. Сборник документов. М. - Л., 1936. Перепеч. в кн.: Хрестоматия по истории СССР. XVI-XVII вв. М., 1962.
   Автор, по предположению С. Ф. Платонова, очевидец событий, один из служивших в штате шведского резидента в Москве Поммеренинга. 1-2 июня 1648 г. Возвращение царя Алексея Михайловича из Троице-Сер-гиева монастыря. Первая попытка служилых и посадских людей подать царю челобитье. События 2 июня. Переговоры восставших с царем и боярами. Погром дворов Б. И. Морозова, Л. С. Плещеева, Н. И. Чистова. Пожар в Москве.

   149(1). Московский бунт 23 июня 1648 года. Рассказ очевидца. [Пер. по рукописи с англ. Предисл. и примеч. К. Н. Бестужева-Рюмина]. - ИВ, 1880, т. 1, № 1, с. 68-73.

   149(2). Правдивая история и описание ужасного волнения и мятежа, случившегося'второго июня 1648 г. в Москве от великих и невыносимых податей, пошлин и поборов, возмутивших народ. [Пер. с голланд. А. А. Морозова]. - В кн.: Городские восстания в Московском государстве XVII в. Сборник документов. М. - Л., 1936, с. 59-63. Пер. по изд.: VVaerachtighe Historie ende Beschryvinghe, van het Schrike-lijck Tumult ende Oproer in der Moscou op den Junij 1648. Leyden, 1648.
   Автор неизвестен. 2-12 июня 1648 г. События Соляного бунта в Москве. Челобитье посадских и служилых людей царю Алексею Михайловичу. Погромы дворов бояр и дьяков. Расправа восставших с Н. И. Чистовым, Л. С. Плещеевым, П. Т. Тра-ханиотовым. Ссылка Б. И. Морозова в Кирилло-Белозерский монастырь.

   150. [О московских волнениях 1648 г.]. - В кн.: Платонов С. Ф. Сочине ния. Т. 1. Изд. 2-е. Спб., 1912, с. 64-75. Др. публ. (с сокр.) см. в кн.: Городские восстания в Московском государстве XVII в. Сборник документов. М. - Л., 1936. Перепеч. в кн.: Хрестоматия по истории СССР. XVI-XVII вв. М., 1962.
   Автор, по мнению С. Ф. Платонова, - московский житель, сочувствовавший восставшим. Воспоминания написаны по следам событий. 2-4 июня 1648 г. Народные возмущения. Расправа восставших с боярами. Переговоры с царем Алексеем Михайловичем. Пожар в Москве. Судьба П. Т. Траханиотова и Б. И. Морозова.

   151. Собакин Г. Н. Описание Московского восстания 1648 г. [Публ. В. И. Буганова]. - ИА, 1957, № 4, с. 227-230.
   Авт. не указан. Об авторе см. № 152.
   Записи о событиях 1648 г. были сделаны автором позднее, в последней четверти XVII в. 2-4 июня 1648 г. Ход и характер восстания. Переговоры восставших с боярами. Приводятся списки бояр, дворы которых были ограблены и сожжены во время восстания.

"Медный бунт" 1662 г.

(См. также № 107)

152. Собакин Г. Н. [Записки. Публ. В. И. Буганова]. - В кн.: Хрестоматия по истории СССР. XVI-XVII вв. М., 1962, с. 448-453.
Автор, по мнению публикатора, Григорий Никифорович Собакин, стольник, с 1681 г. - боярин -. 1662 г. Воспоминания написаны 20 лет спустя, в основу их положены личные впечатления, рассказы других очевидцев. Следствие о чеканке фальшивых денег в приказе Большой казны весной и летом. Выступление в Москве 25 июля посадских и служилых людей. Переговоры в Коломенском с царем Алексеем Михайловичем. Сыск и расправа с восставшими. 1 Буганов В. И. Записки современника о московских восстаниях 1648 и 1662 годов.- В кн.: Археографический ежегодник за 1958 год. М., 1960, с. 99-114. 72 73

Крестьянская война под руководством С. Т. Разина 1667-1671 гг.

(См. также № 140)

   153. Золотарев П. Сказание летописно о Астрахани и о мучении преосвя щенного Иосифа митрополита и болярина и воевод князя Ивана Семеновича Прозоровского с товарыщи, и московских голов стрелецких Дмитрея Полуех- това да Алексея Соловцова, и дворян и детей боярских, и всякого чина лю дей... [Первая ред. с разночтениями. Подгот. к печати Л. 3. Мильготиной]. - В кн.: ПСРЛ. Т. 31. Летописцы последней четверти XVII в. М., 1968, с. 7-9, 206-233. Указ. имен и геогр. назв. (к тому): с. 234-262. Обзор публ. "Ска зания" за 1857-1898 гг.: с. 7. Др. публ., не вошедшая в обзор, см. в жури.: ТКДА, 1914, т. 2, кн. 5, 7/8 (в статье Н. Н. Пальмова "К материалам для жизнеописания святителя Иосифа...").
   Золотарев Петр, житель Астрахани, служил у астраханского митрополита Иосифа. 1670-1671 гг. Эпизоды взятия Царицына и Астрахани повстанцами под руководством С Разина. Расправы казаков с местной администрацией, духовенством, боярами, дворянами и другими привилегированными лицами. Описание стихийных бедствий. Записи сделаны 10 лет спустя.

   154. Сообщение касательно подробностей мятежа, недавно произведен ного в Московии Стенькой Разиным. [Пер. Л. Е. Поляковой. Введ. и ком- мент. А. Г. Манькова].- В кн.: Записки иностранцев о восстании Степана Разина. Л., 1968, с. 84-126 с ил. Текст парал. на англ. и рус. яз. Текстол. анализ с разночтениями по англ., голланд. и нем. изд. А. Л. Гольдберга: с. 157-165. Указ. имен и геогр. назв.: с. 167-172. Обзор публ. за 1895-1904 гг.: с. 87. Пер. по изд.: A relation concerning the Particulars of the Rebellion lately raised in Muscovy by Stenko Razin... Newcomb, 1672.
   Автор, по предположению публикатора, современник событий, в 1671 г. мог жить в Москве или Архангельске. 1670-1671 гг. Описание восстания С. Т. Разина по официальным документам, литературным источникам и свидетельствам очевидцев. Ход восстания с момента возникновения движения казаков на Дону до казни С Разина. Приводится текст смертного приговора С. Разину, прочитанного на месте казни 6 июня 1671 г.

   155. Стрейс Я. Я. Третье путешествие.- В кн.: Стрейс Я. Я. Три путе шествия. Пер. [с голланд.] Э. Бородиной. Ред., [вступит, статья (с. 23-38)], примеч. А. Морозова. М., 1935, с. 139-348 с ил. и карт. Прил.: Письма, с. 349-374. Указ. геогр. назв.: с. 393-402. Пер. по изд.: Struys J. J. Drie aanmerkelijke... Reysen, door Italien, Lijlandt, Moscovien, Tartarijen... en verscheyden andere Gewesten. Amsterdam, 1676. Обзор публ. "Третьего путешествия": с. 27-28. Др. публ., не вошедшие в обзор, (отрывки) см. № 4, 82, 83, 91.
   Стрейс Ян Янсен (ум. 1694), голландский путешественник, парусный мастер на русском корабле "Орел" в 1669 г., конюх и пушкарь в свите посольства Конрада ван Кленка в 1675 г. 1669-1670 гг. Воспоминания о пребывании в России. Путь в Москву через Ливонию, Печоры, Псков, Новгород, Торжок, Тверь. Пребывание в столице в марте - апреле 1669 г. Описание города, образа жизни жителей, их внешности, нравов, обычаев, праздников. Прибытие в Дединово, место строительства и спуска на воду весной 1669 г. первого русского корабля "Орел". Путь по Оке и Волге с кратким описанием городов Н. Новгорода, Казани, Самары, Саратова и других местностей. Торговая жизнь Астрахани. Посещение в августе 1669 г. голландцами лагеря восставших казаков под Астраханью. Разговор Стрейса с С Разиным. Бегство из Астрахани с группой голландских офицеров и матросов по Каспийскому морю в Дагестан. Дополнительные сведения о плавании на корабле из Дединова в Астрахань, взятие Астрахани в 1670 г. восставшими содержатся в приложенных к книге Стрейса письмах. На рисунках автора изображены Астрахань в момент взятия ее повстанцами, ловля рыбы на Волге и др.

   156. Фабрициус Л. Записки. Пер. по рукописи Г. И. Федоровой под ред. С А. Акулянц. Введ. и коммент. А. Г. Манькова.- В кн.: Записки иностранцев о восстании Степана Разина. Л., 1968, с. 5-83. Указ. имен и геогр. назв.: с. 167-173. Текст парал. на нем. и рус. яз.
   Фабрициус Людвиг (1648-1729), голландец, с 1660 г. находился в русском войске. 1669-1678 гг. Воспоминания. Прибытие в Астрахань в августе 1669 г. Военные действия против казаков С. Разина, вернувшихся из Каспийского похода. Выступление стрельцов под командованием С. И. Львова в июле 1670 г. к Царицыну, захваченному восставшими. Переход войска С. И. Львова на сторону С Разина у Черного Яра. Суд и расправа повстанцев с иностранными офицерами и "начальными" людьми. Обстоятельства, при которых автору удалось избежать смерти. Осада и взятие Астрахани казаками 24 июня 1671 г. Встреча автора с бывшим капитаном корабля "Орел" Д. Бутлером. Побег из Астрахани в Иран и возвращение в город в 1672 г. после занятия Астрахани царскими войсками. Причины оставления русской военной службы в 1678 г.

ЦЕРКОВЬ

(См. также № 129, 130, 132, 189)

   157(1). Аввакум. Житие. [Первая, вторая и третья ред. Предисл., указ. разночтений, хронол. указ. Я- Л. Барскова].- В кн.: Памятники истории старообрядчества XVII в. Кн. 1. Вып. 1. Л., 1927, с. VII-XVII, стб. 1-240. (РИБ. Т. 39).

   157(2). Аввакум. Житие протопопа Аввакума. (Прянишниковский список).- В кн.: Житие протопопа Аввакума, им самим написанное, и другие его сочинения. Под общ. ред. Н. К. Гудзия. М., 1960, с. 305-343. Коммент.: с. 445-453. Др. публ. (отрывок) см.: ТОДРЛ, 1951, т. 8 (в статье В. И. Малышева "Заметка о рукописных списках Жития протопопа Аввакума").

   157(3). Аввакум. Жизнеописание.- В кн.: Робинсон А. Н. Жизнеописания Аввакума и Епифания. Исследование и тексты. М., 1963, с. 139-178. Коммент.: с. 209-295. Обзор, публ. "Жития" Аввакума за 1861-1961 гг.: с. 86-93.
   Аввакум Петрович (1620 или 1621-1682), протопоп, идеолог и один из вождей старообрядчества на раннем этапе. 1630-1670-е гг. Автобиографическое сочинение, не подчиненное схеме жития. Краткие сведения о родителях, жене Анастасии Марковне (1624-1710), детях. Начало духовной деятельности в с. Лопатищах и в г. Юрьевце-Повольском. Переезд в Москву. Аресты протопопа Ивана Неронова, протопопа Даниила из Костромы, протопопа Логгина из Мурома и других сторонников "братии" протопопа Стефана Вонифатьева. Заточение Аввакума в Спасо-Андроников монастырь. Ссылка на поселение в Сибирь в 1653-1662 гг. Пребывание в Тобольске. Описание экспедиции воеводы А. Ф. Пашкова в Даурию (Забайкалье). Возвращение в Москву весной 1664 г. Аввакум и царь Алексей Михайлович. Уговоры и "увещания" церковных и светских властей. Расстрижение Аввакума и дьякона Феодора Иванова 74 75 15 мая 1666 г. Аввакум в монастырских тюрьмах. Ссылка в Пустозерск в августе 1667 г. В Прянишниковском списке, представляющем по сравнению с первой - третьей редакциями особую (четвертую) редакцию "Жития", содержатся важные дополнения биографического характера: встречи Аввакума с Симеоном Полоцким и Епифанием Славинецким, разговор с патриархом Никоном и дьяком Кокошиловым, пребывание в Братском остроге и др.

   158. Анекдот о святейшем Никоне Московском и всея России патриархе, изустным преданием через... Ивана Ивановича Козлова дошедший до прото иерея Петра Алексеева. [С примеч. Петра Алексеева и его письмом к Пав лу I. Публ. и примеч. П. И. Бартенева].-РА, 1863, вып. 8/9, стб. 697-707. Перед текстом: Рассказ Петра Великого о патриархе Никоне. Два эпизода из истории взаимоотношений царя Алексея Михайловича и патриарха Никона, рассказанные Петром Великим во время обеда, на котором присутствовал Козлов, прокурор Адмиралтейской коллегии, отец И. И. Козлова. Недовольство царя Алексея Михайловича патриаршим вызовом под вымышленным предлогом из Смоленска в Москву. О приказе Никона царскому духовнику не допускать царя к причастию.

   159. Афанасий Филиппович. Диариуш албо список деев правдивых...- В кн.: Коршунов А. Ф. Афанасий Филиппович. Жизнь и творчество. Минск, 1965, с. 97-172. Палеогр. коммент.: с. 180-182. Прил.: О смерти славной памяти небожчика отца Афанасия Филипповича, игумена берестейского православного.., с. 173-179. Др. публ. см. в кн.: Памятники полемической литературы в Западной Руси. Кн. Ц. Пб., 1878, стб. 49-156. (РИБ. Т. 4).
   Афанасий Филиппович (ок. 1594 (1600) -1648), белорусский церковный деятель, в 1638-1648 гг. игумен брестского Симеоновского монастыря. 1620-1644 гг. Свод различных материалов биографического характера: воспоминания, объяснительные записки польскому королю Владиславу IV и в духовную консисторию, письма, королевские грамоты. Служба при дворе гетмана Л. Сапеги в качестве наставника Я. Ф. Лубы (Димитровича). Пострижение в монахи виленского Святодуховского монастыря в 1627 г. Пребывание в Дубойском, Купятичском, Симеоновском монастырях. Поездка в Москву к царю Михаилу Федоровичу в 1638 г. для сбора ялмужны (милостыни) на Купятичский монастырь. Выступление на сейме в Варшаве в 1643 г. с обличением униатской политики Речи Посполитой. Обстоятельства первого и второго арестов. Ссылка в Киево-Печерский монастырь. Характеристика материального и правового положения православной церкви Белоруссии и Украины. Деятельность православного униатского духовенства (Петр Могила и др.). Борьба Виленского и Рождественского православных братств против Брестской церковной унии 1596 г. Религиозные гонения. В приложении - рассказ монаха Симеоновского монастыря о третьем аресте Афанасия Филипповича и его казни гайдуками в ночь на 5 сентября 1648 г.

   160. Витсен Н. Записка о небольшой поездке, совершенной мною, во время нашего пребывания в Москве в Новый Иерусалим, где живет его святейшество патриарх российский. [Пер. по рукописи с голланд. Извлеч. и пересказ].-ИВ, 1899, т. 77, № 9, с. 874-879 (в статье А. М. Ловягина "Николай Витсен из Амстердама у патриарха Никона").
   Витсен Николас Корнелиссон (1641-1717), голландский географ, бургомистр Амстердама, в 1662-1667 гг. был в Москве с голландским посольством Борееля и собирал сведения о народах и местностях России. Тайная поездка под видом голландского купца в Новый Иерусалим. Строения монастыря. Беседа с опальным патриархом Никоном. Его библиотека. Богослужение.

   161. Димитрий. Диариуш грешного иеромонаха Димитрия, постриженца Кирилловского киевского монастыря. [Пер. с церковнослав. Н. Н. Бангыш- Каменского].-ДЧ, 1909, ч. 3, № 9, с. 114-143; № 10, с. 149-168. Перед загл.: Дневные записки святого Димитрия, митрополита Ростовского. 76 Обзор изданий сочинений Димитрия Ростовского см. в кн.: Титов Ф. И. Св. Димитрий, митрополит Ростовский, бывший ученик Киевской духовной академии. Киев, 1909. Димитрий (Даниил Саввич Туптало, 1650-1709), церковный деятель, с 1701 г.- митрополит Ростовский. 1677-1709 гг. Краткие дневниковые записи. Сведения о родителях. Поездка в Литву в 1677 г. и встречи с епископом Феодосием Васильевичем. Пребывание в Слуцке. Игуменство в Батурине. Переселение в Киев и начало работы над Четьи-Минеями. Поездка в Москву с гетманом Мазепой в 1689 г. Назначение в Ростовскую митрополию. Встречи и переписка с духовными и светскими лицами. Участие в богослужениях. Проповеди. Краткие автобиографические заметки см. также среди записей летописного характера в "Диарии св. Димитрия". (Шляпкин И. А. Св. Димитрий Ростовский и его время. Спб., 1891, прил., с. 3-11).

   162. Епифаний. Жизнеописание.- В кн.: Робинсон А. Н. Жизнеописания Аввакума и Епифания. Исследование и тексты. М., 1963, с. 179-208. Коммент.: с. 295-308 с ил. Обзор публ. "Жития" за 1889-1963 гг.: с. 101-103.
   Епифаний, монах Соловецкого монастыря, духовный отец Аввакума. 40-70-е гг. XVII в. Автобиографическое сочинение в традиционной житийной форме. Пребывание в Соловецком монастыре. "Пустынничество" на Виданском острове на р. Суне. Ссылка в Пустозерск.

   163. Житие боярыни Морозовой, княгини Урусовой и Марьи Даниловой. [Предисл. Н. Субботина].- В кн.: Материалы для истории раскола за первое время его существования. Т. 8. Ч. 5. М" 1886, с. XIII-XVI, 137-203.
   Автор, по мнению публикатора, очевидец описываемых событий, хорошо осведомленный о жизни боярыни Феодосии Прокопьевны Морозовой, ее сестры кн. Евдокии Прокопьевны Урусовой и жены стрелецкого полковника Марии Даниловой. 1660-:1670-е гг. Сочинение о московских раскольниках в традиционной форме жития. Обстоятельства жизни Морозовой со времени ее замужества до тайного пострижения в монахини под именем Феодоры в декабре 167.1 г. Община раскольниц старицы Мелании. Споры по вопросам веры с Ф. М. Ртищевым и его дочерью. Царская опала. Заточение Морозовой в Печерском подворье, Урусовой - в Алексеевском монастыре. "Увещания" Морозовой патриархом Питиримом. Боровская земляная тюрьма. Кончины Урусовой 11 сентября, Морозовой 2 ноября, Даниловой 1 декабря 1675 г.

   164. Житие и завещание святейшего патриарха московского Иоакима. [Публ. и предисл. Н. П. Барсукова]. Спб., тип. В. С Балашева, 1879. XX, 149 с. (О-во любителей древней письменности. 1879. Т. 47. № 13). На церков нослав. яз. Обзор списков и публ.: с. V-VII.
   Автор, по мнению публикатора,- инок Новоспасского монастыря, иконописец, человек близкий к патриарху (см. с. VII-VIII). 1655-1690 гг. Воспоминания в традиционной форме жития. Обстоятельства оставления Иваном Савеловым военной службы и пострижения в монашество под именем Иоакима. Назначение Иоакима келарем Новоспасского монастыря, позднее архимандритом Чудова монастыря и его деятельность. Взаимоотношения с монастырской братией, высшими духовными лицами. Монастырский быт. Патриаршество Иоакима. Последняя часть "Жития" о болезни и кончине патриарха изложена в форме "Послания" к Афанасию, архиепископу Холмогорскому.

   165. Записка о жизни протопопа Ивана Неронова с 1653 по 1659 год. [Публ. и примеч. Н. Субботина].- В кн.: Материалы для истории раскола за первое время его существования. Т. 1. М., 1874, с. 134-166.
   Автор, по предположению Н. Субботина, - игумен Феоктист (ум. 1666 или 1667), ученик и друг протопопа Ивана Неронова, бывший вместе с ним в Спасокаменном монастыре и в Игнатьевой пустыни. 77 Ссылка протопопа Неронова в Спасокаменный монастырь на Кубенском озере и в Кандалакшский монастырь. Побег в лодке по морю на Соловецкие острова. Тайное возвращение в Москву. Пострижение в монахи под именем Григория. Пребывание в Спасоломовской Игнатьевой пустыни. Встреча и разговор с патриархом Никоном 4 января 1657 г.

   166. Игнатий Иевлевич. Автобиографическая записка, заключающая в себе некоторые сведения о Киево-братской школе, восходящие ко времени ректорства в ней его родича Фомы Иевлевича (1628-1631 г.). - В кн.: Голубев С. История Киевской духовной академии. [Вып. 1]. Киев, 1886, прил., с. 74-79. На польск. яз.
   Игнатий Иевлевич, воспитанник Киево-братской школы, с 1656 г. игумен Могилево-братского Богоявленского монастыря, с 1660 г. архимандрит" Полоцкого Борисоглебского монастыря. 1620-1640-е гг. Обучение автора в Могилевской и Киевской братских школах. Преподаватели Киево-братской школы. Создание Киево-Могилянской коллегии. Обучение автора в ней, преподавание па дому у частных лиц. Завершение образования в польской Замойской академии.

   167. Иона Маленький. Повесть и сказание о похождении во Иерусалим и во Царьград Троицкого Сергиева монастыря черного диакона Ионы по реклому Маленького 1649-1652 гг. [Первая и вторая ред.]. Под ред. и с предисл. С О. Долгова. Спб., 1895. XI, 69 с. (ППС Т. 14. Вып. 3(42)). Указ. имен: с. 57-68. Обзор рукописей и публ. "Повести и сказания" и их список: с. VI-XI.
   Иона, иеродиакон Троице-Сергиева монастыря. Приезд иерусалимского патриарха Паисия в Троице-Сергиев монастырь. Распоряжение царя Алексея Михайловича об отпуске Ионы вместе с патриархом Паисием в Иерусалим.

   168. Никодим. Повесть душеполезна Никодима типикариса Соловецкого о некоем брате. [Публ. (с разночтениями) и предисл. О. А. Белобородо- вой].- ТОДРЛ, 1965, т. 21, с. 205-210. Никодим, типикарис (уставщик) Соловецкого монастыря в 1630- 1650-х гг. Запись Никодимом рассказа бывшего инока о своей жизни в Троице-Сергиевом монастыре и о причинах, заставивших его в 1638 г. отправиться на поклонение в Кострому и на Соловецкие острова.

   169. Павел Алеппский. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию в половине XVII века, описанное его сыном, архидиаконом Павлом Алеппским. [Пер. по рукописи с араб, и предисл. к вып. 1-5 Г. А. Мур-коса].-ЧОИДР, 1896-1900. То же. Отд. отт. Вып. 1-5. М., 1896-1900.
   Вып. 1. (От Алеппо до земли казаков).-Там же, 1896, кн. 4(179), отд 3, с. 1-Х, 1-156.
   Вып. 2. (От Днестра до Москвы).-Там же, 1897, кн. 4(183), отд. 3. с. I-VIII, 1-202.
   Вып. 3. (Москва).-Там же, 1898, кн. 3(186), отд. 3, с. I-IV, с. 1-208.
   Вып. 4. (Москва, Новгород и путь от Москвы до Днестра).-
   Там же, 1898, кн. 4 (187), отд. 3, с. I-V, 1-195.
   Вып. 5. (Обратный путь. Молдавия и Валахия. Малая Азия и Сирия. Результаты путешествия).-Там же, 1900, кн. 2(193), отд. 3, с. I-V, 1-246 с ил. и карт. Указ. имен и геогр. назв. [к вып. 1-5]: с. 210-234. Археогр обзор: с. 198-207. Обзор публ. "Путешествия" см.: вып. 1, с. VI-IX. Др. публ., не вошедшие в обзор, (отрывки) см. № 4, 6.
   Павел Алеппский (около 1627-1669), патриарший архидиакон, приезжал в Москву вместе с отцом, антиохийским патриархом Макарием в 1655- 1656 гг. и в 1666-1669 гг. 1655-1656 гг. В основу записок о первом путешествии положены ежедневные записи впечатлений. Путь в Москву через Рашков, Богуслав, Васильков, Киев, Путивль, Севск, Карачев, Волхов, Белев, Калугу, Каширу-Трудности путешествия: непроходимые леса и бездорожье. Семимесячный карантин в Коломне по случаю эпидемии чумы. Пребывание в Москве со 2 февраля 1655 г. по 28 мая 1656 г. Поездки в Троице-Сергиев и Саввино-Сторожевский монастыри, Иверский монастырь на Валдае, в Новгород. Возвращение царя Алексея Михайловича из-под Смоленска. Торжественные приемы патриарха Макария царем и патриархом Никоном. Участие в исправлении церковно-богослужебных книг, в церковных соборах, осуждавших двуперстие и другие старые церковные обряды. Характеристики светских и церковных должностных лиц, с которыми встречался патриарх: Б. Хмельницкого, келаря Троице-Сергиева монастыря Арсения Суханова, воевод городов, бояр, настоятелей монастырей и т. д. Подробное описание местных достопримечательностей, церквей и монастырей (в том числе утраченных или значительно перестроенных позднее в XVII-XIX вв.), их архитектуры, внутреннего убранства, икон, фресковой росписи. Среди них: Киево-Печерский монастырь; Софийские соборы в Киеве и Новгороде; Густынский Троицкий монастырь: Успенский собор; Новодевичий, Новоспасский, Симонов монастыри в Москве. Описание литургической стороны русской церковной жизни, участия в богослужениях, церковного управления, быта духовенства. Разнообразные наблюдения: будничная жизнь царя и бояр, придворный быт; улицы Москвы, торговые ряды и рынки, техника каменного дела; технические приемы отливки и поднятия колокола Ивановской колокольни в 12 тыс. пудов; порядок колокольного звона; жители Москвы, их одежда, пища, занятия и т. д.

   170. Предисловия к читателю ["Статира". Извлеч. и пересказ].- ТКДА, 1861, т. 1, № 4, с. 385-466 (в статье И. Малышевского "Русский приход ский священник - проповедник XVII века"). Обзор публ. см. в статье П. Т. Алексеева "Статир". (Археогр. ежегодник за 1964 год. М., 1965). Др. публ., не вошедшие в обзор: ДБ, 1858, № 40 (в статье П. И. Яхонтова "Русский проповедник XVII столетия"). 1670-1680-е гг. Автобиографические заметки. Принятие дьяконского сана в Пискорском Спасо-Преображенском монастыре. Проповедническая деятельность в вотчине Г. Д. Строганова в городке Орле. Религиозно-нрав-ственные устои местного общества. Отношения населения и духовенства.

   171. Феодор Иванов. О послании в заточение и о нестерпимом мучении диякона Феодора за святую церковь и о еже како искусил властей преле стных.- В кн.: Летописи русской литературы и древности. Изд. Н. С Тихо- правовым. Т. 5. М., 1863, с. 117-120.
   Феодор Иванов (ум. 1681), диакон Московского Благовещенского собора, расстрижен вместе с Аввакумом на Соборе 13 мая 1666 г., сожжен в Пустозерске в 1681 г. 1666-1667 гг.
   Автобиографические записи. Заточение и пребывание в Угрешском монастыре летом 1666 г. Помилование и возвращение в Москву. Причины нового осуждения в 1667 г.

   172. Циховский Н. Киевский коллоквиум. [Отрывок].- В кн.: Сбооник материалов для исторической топографии Киева и его окрестностей. Киев, 1874, с. 52-55. Пер. по изд.: Colloquium Kijoviense de processione Spiritus ... Cracow, 1649.
   Циховский Николай, краковский иезуит. 1645-1646 гг. Приезд в Киев иезуитской миссии Станислава Сметки и Николая Циховского. Проповеди Циховского. Переговоры с ректором Кие-во-Могилянской коллегии Иннокентием Гизелем о проведении диспута 8 июня 1646 г.

   173. Шушерин И. К. Известие о рождении и воспитании и о житии свя тейшего Никона патриарха московского и всея России, написанное клириком его Иоанном Шушериным. (С печ. изд. 1817 г., сличенного с тремя древней шими списками). [Публ. и предисл. А. Л.]. Изд. 2-е. М., 1908. 119 с. 78 79
   То же. [Изд. 1-е]. 1871.
   То же. Изд. стереотип. 1890.
   Др. публ. (под загл.: Житие святейшего патриарха Никона, написанное некоторым бывшим при нем клириком): Спб., 1784.
   То же. Спб., 1817.
   Др. публ. (в извлеч. под загл.: Краткое известие о рождении, воспитании и житии святейшего Никона, патриарха Московского и всея России): М., 1872.
   То же. М., 1881; То же. [Изд. 2-е]. М., 1888.
   Шушерин Иван Корнильевич (ум. 1693), протодиакон патриарха Никона,, позднее крестовый дьяк дворцовой (теремной) церкви. 1605-1681 гг. Обстоятельства жизни и духовной карьеры Никона до избрания его в 1652 г. патриархом. Проведение церковных реформ. Взаимоотношения с царем Алексеем Михайловичем. Отъезд в Воскресенский (Ново-иерусалимский) монастырь. Поездка Никона в Москву. Суд и ссылка в Ферапонтов и Кирилло-Белозерский монастыри. Погребение Никона. Строительство монастырей на Валдайском озере, Кий-острове, Воскресенского монастыря. Обряды богослужения. Характеристика монашеского быта в скитах и монастырях.

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА. ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ И ВНЕШНЕТОРГОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ

(См. также № 184, 185, 187, 219)

   174. Даудов В. А. Выезд из Персии и службы стольника Василия Алек сандровича Даудова, которой выехал из города Казани, а имя ему было Алимарцан, был Бабаев сын Даудов. [Публ. и предисл. Д. Л.].- РА, 1889, кн. 2, вып. 5, с. 5-20.
   Даудов В. А. (ок. 1620-1701), стольник и воевода, с 1654 г.- на дипломатической службе. 1669-1675 гг. Пребывание в составе посольства в Константинополе, Азове, Хиве и Бухаре. Приводятся списки русских людей, освобожденных и вывезенных из плена.

   175. Дневник, веденный при посольстве, которое было из Швеции в Мо скву, в 1655 году. [Отрывки. Пер. по рукописи с швед., предисл. и примеч. В. Семенова].-ЧОИДР, 1912', кн. 1 (240), отд. 3, с. 1-28.
   Автор входил в состав шведского посольства, направленного в Москву для подтверждения Столбовского мира. 6 окт. 1655 г. - 26 марта 1658 г. Беглые заметки о городах и местностях по пути от Новгорода до Москвы. Въезд в столицу. Ожидание возвращения из-под Смоленска царя Алексея Михайловича. Прием царем послов в Грановитой палате. Дословные записи разговоров послов барона Бьелке и Ф. Крузенштерна с царскими приставами о путешествии, кремлевских колоколах, церемониале приема в Кремле, вручении подарков и проч.

   176. Журнал нидерландских посланников Рейнгоута ван-Бредероде, Дидериха Басса и Альберта Иокими, о их посольстве в Швецию и Россию в 1615 и 1616 годах. [Пер. по рукописи с голланд. А. М. Энгеля. Примеч. М. С].-BE, 1868, т. 1, кн. 1, с. 246-255; т. 2, кн. 4, с. 718-762; т. 4, кн. 8, с. 767-796.
   Посланники Генеральных Штатов Республики Соединенных провинций Р. ван Бредероде (председатель Верховного Совета Штатов), Д. Басе (бургомистр Амстердама) и А. Иокими, принимали участие в качестве посредников в переговорах по заключению мира между шведами и русскими. Окт. 1615 г.- апр. 1616 г. Подробные записи о путешествии. Путь череа Ревель и Нарву. Аудиенция у шведского короля Густава-Адольфа в его лагере под Псковом. Пребывание посланников в Новгороде, переговоры шведских и русских уполномоченных под Романовым о перемирии. Участие в переговорах английских и голландских посредников. В тексте приводятся копии писем, посланных к царю Михаилу Федоровичу.

   177. Котов Ф. Хожение купца Федота Котова в Персию. Публ., [лит. пер., примеч.] Н. А. Кузнецовой. М., Изд-во вост. лит., 1958. 111 с. с ил. (Русские путешественники в странах Востока). Обзор публ. "Хожения" за 1852-1907 гг.: с. 13-14. Др. публ., не вошедшие в обзор, (отрывки) см. № 91; см. также в журн.: ИАН АрмССР. ОН, 1951, № 3 (в статье С Апрешяна "Заметки русских путешественников об Армении").
   Котов Федот Афанасьевич, московский купец, ездил по поручению царя Михаила Федоровича с товарами из государевой казны в Иран. 1623-1624 гг. Краткие путевые заметки (типа торгового дорожника) о речном пути по Москве-реке, Оке и Волге до Астрахани с указанием расстояний между городами и населенными пунктами, характеристикой лере-прав, достопримечательностей, построек, занятий местных жителей. Татарские поселения на р. Ахтубе, поселения черкесов. Путь из Астрахани через города Терек (г. Терки или Терский), Тарки (Тарку), Дербент, Шемаху. Основную часть "Хожения" составляет описание природных условий, дорог, торговых центров, занятий и обычаев жителей Ирана.

   178. Лизек А. Сказание Адольфа Лизека о посольстве от императора римского Леопольда к великому царю московскому Алексею Михайловичу, в 1675 году. [Пер. с латин. И. Тарнавы-Боричевского].- ЖМНП, 1837, ч. 16, № 11, отд. 2, с. 327-394. То же. Отд. отт. Спб., 1837. Пер. по изд.: Lyseck A. Relatio eorum quae circa S.CM. ad Magnum Mosco-rum Czarum abiegatos A. Bottoni et J. Terlingerenum de Guzman... anno 1675 gesta sunt Salisburgi, 1676. Др. публ. (отрывки) см. № 4, см. также в журн.: ОЗ, 1828, ч. 33, № 94; ч. 35, № 100-101 (пер. с латин. К. У.); РА, 1909, т. 2, № 7 (в статье Н. Кедрова "К Кашинским торжествам").
   Лизек Адольф, секретарь шведского посольства А. Ф. Баттония. Путевые заметки. Состав посольства. Остановки в Смоленске, Дорого-буже, Вязьме, Можайске. Въезд послов в столицу. Празднование в Москве 1 сентября Нового (1676) года. Аудиенция у царя Алексея Михайловича в Коломенском и в Кремле. Переговоры с боярами Посольского приказа в Кремле и в доме боярина А. С Матвеева-Торжественный отъезд на богомолье и возвращение царя Алексея Михайловича из Троице-Сергиева монастыря.

   179. Лубиенец С де Исторический рассказ о торжественном въезде знаменитейших и превосходнейших господ Станислава Казимира Биеневско- го, генерала и черниговского воеводы, Киприяна Бростовского, литовского рекетмейстера, и Н. Шмелинга вице-префекта королевства и королевского пристава, посланных светлейшим Иоанном Казимиром польским королем и великим князем литовским к светлейшему Алексею Михайловичу москов скому князю в качестве чрезвычайных послов... [Публ. и пер. по рукописи с латин. М. Д. Бутурлина].- В кн.: Бумаги Флорентийского центрального архива, касающиеся до России. Ч. 2. М., 1871, с. 150-178, 388-431. Текст парал. на латин. и рус. яз.
   Лубиенец Станислав де, польский дворянин, участник посольства. 1667 г. Приезд в Москву 27 октября. Прием в Кремле. Церемониал утверждения мирного договора между Россией и Польшей. Торжественное пиршество в честь послов. Приватная аудиенция у царя. Обмен речами А. Л. Ордин-Нащокина и С К. Биеневского. Речь царевича Федора Алексеевича. Беседы польских послов с антиохийским патриархом Макарием. В тексте - письма посла К. Бростовского с описанием приема посольства в Москве. 80 81

   180. Ордин-Нащокин А. Л. [Автобиографическая записка].- В кн.: Археографический ежегодник за 1964 год. М., 1965, с. 343-349. Прил. к статье: Копреева Т. Н. "Ведомство желательным людем". (Из автобиогр. материалов А. Л. Ордин-Нащокина).
   Ордин-Нащокин Афанасий Лаврентьевич (ок. 1605-1680), дипломат,, в 1667-1671 гг. глава Посольского приказа, в 1677 г. постригся под именем Антония в монастыре под Псковом. 1650-1660-е гг. "Записка" составлена автором в 1678-1679 гг. из автобиографических заметок, грамот, писем. Внешнеполитические связи России. Русско-польские переговоры в 1662-1667 и 1669 гг. Включенные в текст грамоты и письма примаса Николая Пражмовского также содержат материалы для характеристики дипломатической деятельности Ордина-Нащоки-на, его служебных и личных качеств.

   181. Таннер Б. Описание путешествия польского посольства в Москву в 1678 году. Пер. с латин., примеч. и прил. И. Ивакина.- ЧОИДР, 1891, кн. 3 (158), отд. 3, с. I-XI, 1-203 с ил. Прил.: Описание Москвы в сочине ниях иностранцев Барбаро, Контарини, Герберштейна, Иовия Павла Новокомского, Ченслера, Дженкинсона, Барберини, Гваньини, Поссевина, Флетчера, Маржерета, Тектандера, Петрея, Маскевича, Олеария, Павла Алеппского, Мейерберга, Стрейса, Рейтенфельса, Лизека, Койэта и др., документы Посольского приказа, с. 130-200. Ил.: План Москвы, московский Кремль, типы московских жителей и др. Пер. по изд.: Tanner B.L.F. Legatio Polono-Luthuanica in Moscoviam... Norimbergae, 1689. Список публ. (отрывков): с. X-XI. Др. публ., не вошедшие в список, (отрывки) см. № 4, 6.
   Таннер Бернгард Леопольд Франциск, чешский путешественник, был в Москве вместе с польским посольством Чарторыйского й Сапеги. Путь посольства до границы Российского государства. Проезд через Смоленск и Вязьму. Торжественный въезд в Москву 17 мая 1678 г. Прием у царя Федора Алексеевича. Переговоры в Посольском приказе. Описание Кремля, Китай-города, Белого города, Земляного города, Посольского подворья, Стрелецкой и Немецкой слобод. Отъезд из Москвы 24 августа в Смоленск. Приводится текст письма друзей автора из Немецкой слободы о восстании московских стрельцов в 1682 г.

   182. Экебляд. Из дневника наместника Экебляда. Гётеборг. 1662 г. Пер. по рукописи со швед. А. Чумиков.- ЧОИДР, 1880, кн. 1, с. 1-4 (паг. 4). Апр. 1662 г. Переговоры при шведском королевском дворе с русскими послами по поводу выполнения условий Кардисского мира. Аудиенция у короля Карла XI. Отъезд в Россию и возвращение шведского посланника Г. Бреннера.

ВОЙНЫ 30-70-х гг. XVII в.

(См. также № 112, 169, 175, 180, 192, 193, 196, 197)

Смоленская война 1632-1634 гг.

183. Отрывки дневника о войне царя Михаила Федоровича с польским королем Владиславом. 1632-1634. [Публ. и пер. по рукописи].- В кн.: РИБ. Т. 1. Спб., 1872, с. X, стб. 721-774. Текст парал. па рус. и польск. яз.
Автор - поляк, участник войны. Сект. 1632 г.- февр. 1634 г. Осада Смоленска русскими войсками под командованием воеводы М. Б. Шеина. Подход к Смоленску войск короля Владислава. Окружение русских сил и капитуляция Шеина в феврале 1634 г. В тексте приводится письмо гетмана Радивила воеводе Шеину с условиями капитуляции и др.

Война России с Польшей за освобождение Украины в 1654-1667 гг. Андрусовское перемирие

   184. Бростовский П. К. Дневник дороги на Комиссию в Вильну 1656 го да, с самого акта Комиссии наскоро списанного. [Пер. по рукописи с польск. Д. А. Подгурского. Примеч. П. А. Муханова].- В кн.: Сборник Муханова.. Изд. 2-е, доп. Спб., 1866, с. 483-542, XLVI-XLVIII. Перед текстом: Руко пись Бростовского...
   Бростовский Павел Киприан, рефендарий Великого княжества Литовского, принимал участие в русско-польских переговорах. Авг.- ноябрь 1656 г. Встречи и переговоры с русскими послами. Обсуждение вопросов о заключении перемирия, границах между Речью Посполи-той и Россией, территориях и судьбах Украины, Белоруссии и Литвы, престолонаследии, проведении в жизнь Брестской унии. Участие в переговорах послов Священной Римской империи Аллегрети и Лорбаха.

   185. Гундулич Ф. Путешествие из Вены в Москву в 1655 г. [Пер. с сер бохорват. Публ. и вступит, статья М. П. Петровского].- ЧИОНЛ, 1907, кн. 19, вып. 4, отд. 2, с. 81-87; кн. 20, вып. 1, отд. 3, с. 3-40. Пер. по изд.: Dubrovnik. Zabavnik narodne stionice Dubrovacke za godinu. 1868. Raguz, 1868. Др. публ. см. в журн.: РВ, 1869, т. 83, № 9 (пер. и предисл. К- Пет-ковича).
   Гундулич Франциск, дубровницкий дворянин, сын поэта И. Гундулича (1588-1638), впоследствии маршал австрийских войск. 1655-1656 гг. Путевые заметки о поездке в Москву в составе посольства Аллегрети и Лорбаха, направленного имп. Фердинандом III для посредничества и заключения мира между русскими и поляками. Проезд через. Ревель, Нарву, Ямбург, Новгород. Аудиенция у царя Алексея Михайловича. Переговоры с боярами Посольского приказа. Беседы автора с царем Алексеем Михайловичем во время царского обеда. Участие в переговорах в августе 1656 г. в Вильно между русскими и поляками и в заключении перемирия на два года.

   186. Обухович М. Дневник Михаила Обуховича стражника Великого княжества Литовского, писанный в плену в Москве с 1660 года. [Пер. с латин.]. Киев, тип. Минятова и Федорова, 1862. 66 с. (Ред. газ. "Киевский телеграф").
   Автор - польский военачальник, взят в плен в сражении под Мальчем. Янв. 1660 г.- 16 июля 1662 г. Нерегулярные записи. Условия пребывания в плену в Москве. Описание въезда в Москву зарубежных посольств, религиозных обрядов и праздников. Переговоры в Посольском приказе об условиях обмена пленными. Переписка по тому же поводу с Речью Поспо-литой. Пребывание в Смоленске в ожидании обмена и отъезда на родину.. 82 83

НАРОДЫ И МЕСТНОСТИ

Авг.-февр. 1669 г. Путевые впечатления о городах Риге, Ревеле, Нарве> Дерпте, Москве. Образ жизни и быт городских жителей (одежда, правы, пища, бани и т. д.).

ЕВРОПЕЙСКАЯ РОССИЯ

Север

   187. Ламартиньер П. М. де. Путешествие в Северные страны, в котором описаны нравы, образ жизни и суеверия норвежцев, лапландцев, килопов, борандайцев, сибиряков, самоедов, новоземельцев и исландцев, со многими рисунками. Пер., [вступит, статья на рус. (с. I-XXXIX) и франц. яз. (с. 180-220)], объяснения и примеч. В Н. Семенковича. Иод наблюдением С К. Кузнецова.-ЗМАИ, 1912, т. 15, с. I-XXXIX, 1-229 (наг. 1 и 2) с ил. и карт. "Прибавл.": с. 121-179. Указ. имен, геогр. назв. и предм.: с. 221-229. То же. Отд. отт. М., 1912. Пер. по изд.: La Martiniere P. de. Voyage des pais septentrionaux. Paris, 1671. Др. публ. (отрывки) см. № 93.
   Ламартиньер Пьер Мартин де, французский хирург, принимал участие в датской экспедиции, снаряженной торговой компанией. Февр.- сент. 1653 г. Путевые записи. Плавание вдоль берегов Дании, Норвегии, по Белому морю от о. Варенгера до полуострова Борандай (Варандей?). Посещение Новой Земли, попытка пройти в Карское море, льды в Вайгачском проливе, возвращение на родину. Обмен товаров, привезенных датскими купцами, на меха у саами Кольского полуострова, ненцев Пустозерского и Березовского округов. Посещение г. Колы, г. Вичо-ры, г. Печоры, Папингорода (Ляпингорода, позднее с. Ляпино на р. Сыгве, притоке Сосьвы). Путь" с Печоры на Обь" через Уральские горы. Описание одежды, жилищ, обычаев местных жителей. Езда на оленях. В "Прибавлении" приводятся главы из амстердамского издания 1708 г., введенные в книгу Ламартиньера издателями его "Путешествия" произвольно и представляющие компиляцию из сочинений других авторов.

   189. 1661 -1693 гг. Из памятных записей земского дьячка Благовещенского погоста на Ваге.- ИА, 1939, т. 2, с. 93-100. (в публ. М. Н. Тихомирова "Заметки земского дьячка второй половины XVII века").
   Автор, по мнению публикатора,- дьячок Благовещенского погоста на р. Ваге в Поморье. Краткие заметки в летописной форме о событиях в Благовещенском погосте и его округе: приезд воевод, писцов и других должностных лиц, пожары, строительство церквей, литье колоколов. Приводится текст стрелецкой челобитной грамоты с описанием стрелецкого восстания в апреле 1682 г.

Запад

Прибалтика

190. Айрманн Г. М. [Записки. Пер. с нем. и предисл. Н. Р. Левинсона!.- ИЗ, 1945, т. 17, с. 265-307. Пер. по изд.: Acta et commentationes Universitatis Tartuensis. Humaniora. Vol. 40. Tartu, 1937.
Айрманн Ганс Мориц (1641 -1710) уроженец, Нюренберга, с 1666 г. на шведской службе, в составе свиты графа Христиана Горна был в Польше и России. .84

Белоруссия

   191. О бунте города Пииска и об усмирении оного в 1648 г. [Пер. по рукописи с латин. и предисл. А. Мошинского].- ЧОИДР, 1846-1847, год. второй, № 5, отд. 3, с. 31-38. Прил.: Документы, с. 35-38.
   Автор - очевндец восстания пинскнх горожан. Окт. 1648 г. Описание обороны города 9-11 октября восставшими и казачьим отрядом полковника А. Небабы. Расправа польских регулярных войск с повстанцами. Приводится текст письма полковника Пинского повета и войта г. Пинска Л. Ельского от 9 октября к горожанам с предложением сдаться.

   192. Цедровский Я. Записная книга Яна Цедровского, собственноручно писанная, памятник исторический XVII века, найденный ксендзом Иосифом Малышевичем... [Пер. по рукописи Ст. Б. Шадурского]. - ВОИДР, 1855, кн. 23, отд. "Смесь", с. 13-33. Текст парал. на рус. и польск. яз.
   Цедровский Ян (род. 1617), шляхтич. 1635-1682 гг. Краткие заметки. События личной жизни. Эпизоды польско-русской войны 1654-1667 гг. Голод в Минском воеводстве в 1656 г. Поездка с челобитной от шляхты Минского воеводства царю Алексею Михайловичу.

Центр

193. Погодные записки смоленских иезуитов. [Пер. с латин. по рукописи,, предисл. Л. Я. Лавровского].- В кн.: Смоленская старина. Вып. 3. Ч. 2. Смоленск, 1916, с. I-IV, 1-39 (паг. 2). 1611 -1652 гг.
Краткие разрозненные заметки о событиях в Смоленске-в период польского владычества. Эпизоды польско-русских вооруженных, столкновений в 1611-1618 гг. Осада Смоленска русскими войсками в 1613- 1617 гг. Важнейшие этапы осады. Техника осады и средства защиты. Состояние и действия польских и русских войск. Смоленская резиденция иезуитов. Основание в Смоленске иезуитского королевского коллегиума.

Юг

Украина

   194. Боплан Г. Описание Украины от пределов Московии до границ Трансильвании, составленное Гнльомом Левассер-де-Боплан.- В кн.: Ляско-ронскнй В. Г. Гильом Левассер-де-Боплан и его историко-географические труды относительно Южной России. Киев, 1901, с. I-VII, 1-44 с карт. Список населенных мест на картах Боплана, с. 32-37 (паг. 3). Пер. по изд.: Beauplan G. de. Description des contrees du Royaume de Po-logne, contenues depuis les confins de la Moscovie, jusques aux limites de la Transilvanie. Rouen, 1660. Др. публ. (полностью): Спб., 1832 (пер. Н. Г. Устрялова); см. также в кн.: Мемуары, относящиеся к истории Южной Руси. Вып. 2. Киев, 1896. (Пер. К. Мельник). Др. публ. (отрывки) см. № 87; см. также в журн.; СевА, 1825, № 11 (под загл.: О Крыме и украинских казаках в XVII веке); ВИВ, 1909,. май/июнь, № 1/2 (под загл.: Крымские татары). 85
   Боплан Гильом (1630-1673), французский военный инженер и картограф, руководил строительством крепостей на южных границах Правобережной Украины. 1630-1640-е гг. Описание Днепра от Киева до Черного моря с топографической характеристикой городов, слобод, крепостей, речных островов, порогов и переправ. Политическая и военная организация запорожских казаков. Обычаи и обряды. Отражение казаками татарских набегов. Вооруженные столкновения казаков и поляков. Исторические, топографические и этнографические сведения о Правобережной Украине, Речи Посполитой и Крымском ханстве. В приложении карты, составленные Бопланом: генеральная карта Украины, карты Покутья (восточной части Галиции), Подольского воеводства, Брацлавского воеводства, Киевского воеводства. На картах обозначено 1884 населенных пункта.

   195. Гагара В. Житие и хождение в Иерусалим и Египет казанца Васи лия Яковлева Гагары 1634-1637 гг. [Первая и вторая ред.]. Под ред. [и с предисл.] С О. Долгова. Спб., 1891. XII, 103 с. с ил. (ППС Т. 11. Вып. 3(33)). Прил.: Документы, с. 79-90. Указ. имен.: с. 93-102. Обзор рукописей и публ. "Жития и хождения" и их список: с. V-XII. Др. публ., не вошедшие в обзор, (отрывки) см. № 92; см. также в журн.: ИАН АрмССР. ОН, 1951, № 3 (в статье С Апрешяна "Заметки русских путешественников об Армении").
   Гагара Василий, казанский купец. Причины, заставившие автора отправиться на Восток. Путь через Грузию. Возвращение через Валахию, Украину. Пребывание в Киеве.

   196. Летопись самовидца по новооткрытым спискам с приложением трех малороссийских хроник: Хмельницкой, "Краткого описания Малороссии" и "Собрания исторического". [Предисл. О. Левицкого]. Киев, Киевская вре менная комис. для разбора древних актов, 1878. XVIII, 81, 472 с. Указ. имен и геогр. назв.: с. 413-468. Обзор рукописей и публ. "Летописи самовидца" см. в кн.: Лiтопис самовидца. Вид. пiдгут. Я. I. Дзира. Киiв, 1971, с. 9-39, 188.
   Автор, по предположению Н. Н. Петровского, - Роман Онисимович Ра-кушка-Романовский (ок. 1623-1703), из казацкой старшины, служивший в полковых военно-походных и генеральной канцеляриях Войска Запорожского
   1. 1650-1690-е гг. Погодные записи (с 1672 г.- дневникового типа) о событиях государственной, общественной и военной истории Левобережной Украины и Российского государства, участником или очевидцем которых был автор или о которых имел точные сведения. Подробная летопись освободительной войны украинского народа под руководством Б. Хмельницкого в 1648-1654 гг. Участие казаков в русско-польской войне 1654-1667 гг. (осада Смоленска в 1654 г.), русско-шведской войне 1655-1661 гг. (осада Риги в 1656 г.), втором Чигиринском походе 1678 г., первом и втором крымских походах 1687 и 1689 гг., Северной войне (сражение под Нарвой в 1700 г.). Обстоятельства избрания и деятельности гетманов Левобережной Украины И. Выговского, Ю. Хмельницкого, И. Брюховецкого, Д. Многогрешного, И. Самойловича, И. Мазепы. Хроникальные заметки о событиях в г. Старо-дубе Северском в 70-90-е гг. XVII в.

   197. Эвлия Челеби. Книга путешествия. (Извлеч. из соч. тур. путешест венника XVII в.). Пер. и коммент. Вып. 1. Земли Молдавии и Украины. [Пер. с. тур. под руковод. А. С. Тверитиновой. Предисл. А. Д. Желтякова и А. С Тверитиновой. Вступит, статья В. В. Мавродина. Коммент. А. П. Гри горьева и А. Д. Желтякова]. М., ИВЛ, 1961. 338 с. (Памятники литературы народов Востока. Переводы. Вып. 6). Указ. имен, эти. и геогр. назв.: с. 299- 322. Библиогр. список изд. "Путешествия..." и литературы: с. 323-330. oПетровский М. Нариси icтopii Украни XVII - початку XVIII столiть. Дослиди над лiтописом Самовидца. Харькiв, 1930, с. 134-138. 86 Пер. по изд.: Эвлия Челеби. Книга путешествий. Т. 1 - 10. Стамбул, 1897-1938. На тур. яз.
   Эвлия Челеби (Махмед Зилли) (р. 1611), сын дервиша Махмеда, хафиз в мечети Ай-София, мусахиб (собеседник) султана Мурада IV, дипломат и путешественник, в 1640-1666 гг. неоднократно был в Крыму, на Украине, в Молдавии, на Кавказе. 1640-1660-е гг. Историко-географическое сочинение, в основу которого положены путевые впечатления автора. Военные кампании турецкого султана и крымских ханов против Молдавии и Украины. Вооружение и состав сил воюющих сторон. Обычаи, одежда, жилища, поселения казаков. Города и крепости Украины и Молдавии: Киев, Львов, Измаил, Аккерман, Бендеры, Яссы, Хотин и др.

Освободительное движение на Украине в первой половине XVII в. Борьба против татарско-турецкой агрессии

   198(1). Дневник похода против казаков запорожских (1625 г.). [Пер. с польск. К. Мельник].- В кн.: Мемуары, относящиеся к истории Южной Руси. Вып. 2. Киев, 1896, с. 127-147. Прил.: Куруковский договор 1625 г. между казаками и польскими комиссарами, с. 141 -147.

   198(2). Дневник комиссии или экспедиции против войска Запорожского. 1625. [Пер. с польск.]. -КС, 1889, т. 27, № 10, с. 52-69 (в статье Ф. Д. Ни-колайчика "Новый источник о казацком восстании 1625 г."). Пер. обеих публикаций по изд.: Сборник летописей, относящихся к истории Южной и Западной Руси. Киев, 1888.
   Автор - участник похода гетмана С.Конецпольского на Украину. 15 сент.- 23 ноября 1625 г. Переговоры гетмана Конецпольского с гетманом запорожских казаков Жмайло. Сражения у озера Курукова. Заключение соглашения.

   199. Ерлич И. Дневник с 31 августа по 8 октября 1621 г. [Пер. Борско- го].-ВИВ, 1910, № 1/2, с. 39-51.
   Ерлич Иоаким (1598-ум. после 1673), польский писатель, участник Хотинского похода. Краткие записи о ходе военных действий польских и казацких войск против турок под Хотином на Днестре.

   200. Известие о замечательном происшествии, недавно случившемся: о том, как взята была лучшая турецкая галера, бывшая под начальством Анти-паши Мариоля, как получили свободу 207 человек невольников-христи- ан из польской Руси и 70 невольников из других христианских стран, как взяты были в плен 40 турок и 5 богатых еврейских купцов, как убит был упомянутый Анти-паша со многими другими турками и какая богатая добы ча найдена была на галере. 1643 г. [Пер. с польск. В. Б. Антоновича. Изд. 2-е].-В кн.: Мемуары, относящиеся к истории Южной Руси. Вып. 2. Киев, 1896, с. 389-397 (в публ. "Сказание о невольниках...").
   То же [Изд. 1-е]. КС, 1883, т. 6, № 6 (в статье В. Науменко "Происхождение малорусской думы о Самуиле Кошке").

   201. Окольский С Дневник (1637-1638 г.) [Пер. К- Мельник].-В кн.: Мемуары, относящиеся к истории Южной Руси. Вып. 2. Киев, 1896, с. 168- 288. Прил.: Ординация войска Запорожского 1638 г., с. 286-288. Пер. по изд.: Okolski S. Dyaryusz transakcyi wojennej miedzy wojskiem koronnem a zaporoskiem, w r. 1637. Krakow, 1858.
   Окольский Симеон (1580-1653), провинциал доминиканского ордена, войсковой капеллан напольного гетмана Н. Потоцкого. 1637-1638 гг. Подробные ежедневные записи. Выступления нереестровых казаков против шляхты и магнатов весной 1637 г. под руководством Павлю- 87 ка (П. М. Бута). Сражение при Кумейках 16 декабря 1637 г. Отступление казаков под начальством Д. Гуни к Боровице. Восстание нереестровых казаков и крестьян весной 1638 г. на Левобережной Украине. Руководители восстания Я. Острянин и К. П. Скидан. Подход гетмана Н. Потоцкого к Голтве, захваченной восставшими. Победа поляков под Слепородом и Жовнипом. Двухмесячная осада поляками укрепленного лагеря казаков гетмана Д. Гуни на р. Старке. В тексте приводятся копии универсалов гетмана Бута, полковника Скидана, документы переговоров между поляками и казаками во время сдачи Боровицы и осады на р. Старке и др.

   202. Собеский Я. История Хотинского похода. [Пер. К. Мельник]. - В кн.: Мемуары, относящиеся к истории Южной Руси. Вып. 2. Киев, 1896, с. 40-126. Пер. по изд.: Dziejopisowie krajowi. St.-P., 1854.
   Собеский Яков (1588-1646), польский государственный деятель, комиссар сейма при армии королевича Владислава в период Хотинского похода. Сент.- окт. 1621 г. В основу сочинения положены дневниковые записи. Описание военных действий польских и украинских казачьих войск против турецких войск Османа II.

Освободительная война украинского и белорусского народов в 1648-1654 гг. Воссоединение Украины с Россией

   203. Гановер Н. Н. Богдан Хмельницкий. Летопись еврея-современника... о событиях 1648-1652 гг. в Малороссии... Пер. с древнеевр., с предисл. и примеч. С Манделькерна. Одесса, Рус. тип. Исаковича, 1878. 68 с. Пер. по изд.: Гановер Н. Jawen mezulah [Пучина бездонная], подробно повествующая о бедствиях и войнах, что были в прославленных странах Русь, Литва и Польша... Венеция, 1653. На древнеевр. яз. Обзор публ. "Летописи" на рус. и иностр. яз. см. в статье С Я. Борового (ИЗ, 1940, № 9, с. 121 - 122).
   Гановер Натан Ната бен-Моисей (ум. 1683), житель Заслава, современник и очевидец описываемых событий. 1648-1652 гг. Краткие заметки о виденном. Казацко-крестьянские восстания на территории Украины, Польши, Литвы. Бедствия населения городов Немирова, Тульчина, Полонного, Острога, Заслава, Львова, Замо-стья и др.

   204. Грабянка Г. И. Действия презельной и от начала поляков крвав- шой небывалой брани Богдана Хмелницкого, гетмана Запорожского с поля ки, за найяснейших королей полских Владислава, потом и Каземира, в року 1648, отправоватися начатой и за лет десять по смерти Хмелницкого неокон ченной з розних летописцов и из диариуша, на той войне писанного, в граде Гадячу, трудом Григория Грабянки собранная и самобитних старожилов сведительстви утвержденная. Року 1710. [Предисл. И. Самчевского]. Киев, Врем, комис. для разбора древних актов, 1854. 413 с. разд. паг. Указ. тер минов, имен и геогр. назв.: с. 335-374 (паг. 3).
   Грабянка Григорий Иванович (ум. 1738), гадячский полковник, участник крымских и азовских походов. С древнейших времен до 1709 г., с наибольшей подробностью - о событиях 40-50-х гг. XVII в. Летопись (в форме сказаний) событий государственной, общественной и военной истории Левобережной Украины периода освободительной войны украинского народа под руководством Б. Хмельницкого. Сражения при Желтых Водах, Корсуне, Пилявцах, походы под Зба-раж, Броды, Львов, Замостье; поражение под Берестечком и т. д. Зборовский и Белоцерковский договоры. Переговоры с крымским ханом Ислам-Гиреем III. Переписка Б. Хмельницкого с царем Алексеем Михайловичем. Переяславская присяга. Характеристика Б. Хмельницкого как государственного деятеля. Перечень основных событий со времени смерти Б. Хмельницкого до гетманства Мазепы. 88

   205. Львовская русская летопись. [Публ. М. П. Погодина]. - РИС, 1839, т. 3, кн. 3, с. 233-267.
   Автор, по мнению М. С Грушевского,- Михаил Гунашевский, иподиакон львовской епархии, канцелярист Запорожского войска 1598-1649 гг. Летописные заметки конца XVI в.-1620-х гг. Воспоминания о наиболее примечательных событиях 1630-1640-х гг. на Украине, свидетелем или участником которых был автор. Украинско-польские отношения. Поход гетмана Конецпольского за Днепр в 1630 г. Освободительная война под руководством Б. Хмельницкого. Татарские набеги. Новые должностные назначения по Запорожскому войску. Эпидемии. Пожары. Урожаи и неурожаи.

   206. Машкевич Б. К. Дневник. [Пер. К. Мельник]. - В кн.: Мемуары, относящиеся к истории Южной Руси. Вып. 2. Киев, 1896, с. 406-438. Пер. по изд.: Zbior pamietnikow о dawnej Polszcze... przez J. U. Niemcewicza. T. 5. Leipzig, 1840.
   Машкевич Богуслав Казимир, шляхтич, служивший при дворе Б. Рад-зивилла, офицер надворной милиции у И. Вишневецкого и литовского гетмана Я. Радзивилла. 1643-1649 гг. Записи о политических и военных событиях, очевидцем или участником которых был автор. Южнорусская граница Речи Посполи-той. Поездки в Запорожье, на днепровские пороги, в крепость Кодак. Начало военных действий между украинскими и польскими войсками весной 1648 г. Поражения польских войск в сражениях под Желтыми Водами и Корсунем. Изгнание поляков с территории Левобережной Украины повстанческими отрядами под руководством М. Кривоноса. Карательные экспедиции гетмана Я. Радзивилла в январе-июле 1649 г. под Туровом, Мозырем, Бобруйском, Речицей.

   207. Мясковский. Дневные записки путешествия к Запорожскому войску гг. королевских польских комиссаров: брацлавского воеводы Киселя, львов- ского подкомория Мясковского, новогрудского хорунжия Николая Киселя, брацлавского подчашего Якова Зелинского и секретаря комиссии Смяровско- го. Пер. с польск. О. С-СевА, 1827, ч. 25, № 1, с. 3-24; № 2, с. 145-162. Пер. по изд.: Zbior pami§tnikow о dawnej Polszcze... przez J. U. Niemcewic-za. T. 4. Leipzig, 1840.
   Мясковский, один из комиссаров комиссии, направленной королем Яном Казимиром в 1649 г. для переговоров с Б. Хмельницким и заключения мирного договора. 1 янв. - 7 марта 1649 г. Приезд в Переяслав. Вручение Б. Хмельницкому булавы и знамени, пожалованных королем. Безуспешные попытки комиссаров склонить Хмельницкого и его "полковников" к мирным переговорам.

   208. Освецим С Дневник... (В извлеч.) 1643-1651 г. [Пер. по рукописи с польск. и латин., введ., пересказ В. Б. Антоновича].-КС, 1882, т. 1, № 1, с. 126-151; № 2, с. 366-385; т. 2, № 5, с. 257-275; № 6, с. 433-450; т. 3, № 9, с. 503-522; т. 4, № И, с. 328-348; № 12, с. 538-556.
   Освецим Станислав - польский дворянин, секретарь коронного гетмана С Конецпольского. 1643-1647 гг., янв.- март 1650 г., 1651 г. Поездка в Гадяч. Поход гетмана С Конецпольского в январе-феврале 1644 г. против перекопского бея Тугая и сражение под Ахматовым. Приезд в Варшаву 6 января 1650 г. послов войска Запорожского с вновь составленным, согласно условиям Зборовского мира, регистром. Военные действия польских войск в 1651 г.: в феврале под Красным против казаков Д. Нечая, в феврале-марте под Винницей против отрядов И. Богуна, 18-20 июня под Берестечком против казачьих войск под командованием Б. Хмельницкого. В тексте дневника - копии писем в канцелярию гетмана. 1 Грушевский М. С. О так называемой "Львовской летописи" (1498-1648) и ее предполагаемом авторе. - ИАН ООН, 1931, № 5, с. 569-587. 89

Крым

   209. Асколи Э. Д. де. Описание Черного моря и Татарии, составил до миниканец Эмиддио Дортелли д'Асколи, префект Каффы, Татарии и проч. 1634. [Пер. с итал. и примеч. Н. Н. Пименова. Предисл. и примеч. А. Л. Бер- тье-Делагарда].- ЗООИД, 1902, т. 24, отд. 2, с. 89-180. Пер. по изд.: ЧИОНЛ, 1891, кн. 5, отд. 3 (публ. по рукописи, предисл. Н. П. Дашкевича). 1620-1630-е гг. Историко-географическое описание по личным впечатлениям и рассказам очевидцев. Общий обзор берегов Черного моря и гаваней. Природные условия. Приморские города. Торговля рыбой и солью. Работорговля. Торговые пути. Трудности плавания. Народы, населяющие берега моря. Исторические сведения о татарах. Крымское ханство. Политическая и военная организация. Татарская знать. Доходы. Главные города (Тана, Керчь, Кафа, Бахчисарай) и населенные пункты с описанием достопримечательностей, занятий жителей, состояния торговли. Дороги через Перекоп и Арабатскую стрелку. Татарские набеги на земли соседних государств. Запорожская Сечь. Политическая и военная организация. Походы казаков в Крым, Речь Посполитую, на "чайках" к турецким берегам. Черкесия. Общественное устройство черкесов, внешний облик, одежда, хозяйство, обряды.

   210. Люк Д. де. Описание перекопских и ногайских татар, черкесов, мин грелов и грузин Жана де Люка, монаха доминиканского ордена. [Пер. и пре дисл. П. Юрченко]. - ЗООИД, 1879, т. 11, отд. 3, с. 473-493.
   Люк Джиованни де, итальянский монах, с 1634 г. префект доминиканской миссии в Каффе. 1625 г. Путевые впечатления. Берега Азовского и Черного морей. Северный Кавказ. Абхазия. Природные условия. Основные города и исторические достопримечательности. Политическое устройство. Взаимоотношения крымских ханов и турецкого султана. Хозяйственные занятия населения. Кочевой быт крымских и ногайских татар. Военная организация. Религия. Образ жизни, обычаи, одежда, жилища.

   211. РНЕ [185] году генваря в 22-й день писана сiя 7185 книга в дому боярина князя Василия Васильевича Голицына глаголемая: сия книга исто рия о приходе турецкого и татарского воинства под Астрахань лета от соз дания мира 7185, а от Р. X. 1677. [Сообщ. А. Н. Поля. Примеч. Н. Н. Мурза- кевича].- ЗООИД, 1872, т. 8, отд. 3, с. 479-488.
   Автор - казак-"соглядатай", находившийся в расположении турецких войск и войск Крымского ханства. 1677 г. Подробное описание перемещений турецко-татарской конницы на южных степных границах Российского государства. Численность, состав, вооружение, боевой порядок в походе. Военный быт. Вооруженные столкновения с казаками. Сражение под Астраханью в сентябре 1677 г. Отступление татар к Азову (Азаку). Потери противника.

КАВКАЗ

   211а. Арсений Суханов. Проскинитарий. Под ред. [и с предисл.] Н. И. Ивановского. Спб., 1889. XVII, 399 с. с ил. (ППС Т. 7. Вып. 3). Указ. имен: с. 361-379. Гл. 29-33, с. 101 - 121. Др. публ. гл. 29-33 с сокр. см. № 91. Обзор публ. "Проскинитария": с. X.
   Арсений Суханов (ум. 1663), церковный деятель, посетивший страны Востока в 1651 -1653 гг. 1 июля 1652 г.- 12 янв. 1653 г. Описание обратного пути из Турции в Москву. Города Шемаха, Тифлис, Ганджа, Мцхета, Дербент, Тарки, насе- 90 ленные пункты, монастыри, святыни. Встречи с местными властями и католикосом.
   212. Закарий Акулисский. Дневник. Ереван, АрмФАН, 1939. 159 с. (АН СССР. АрмФАН. Ин-т истории материальной культуры). Указ. имен и геогр. назв.: с. 150-159.
   Закарий Акулисский (1630 -ок. 1690), купец из селения Верхние Акулисы. 1647-1691 гг. Родословная автора. Торговые маршруты по Закавказью, Турции, Ирану, Европе с указанием перегонов, постоялых дворов, сел, перевалов, мостов, средств передвижения и расстояний. Поденные записи с 5 марта 1647 по 11 октября 1681 г. о событиях политической и экономической жизни Закавказья, стихийных бедствиях, своих путешествиях. Торговля шелком. Трудности перевозки товаров. Монетные дворы Тбилиси и Еревана. Экономическое и социальное положение купечества, духовенства, крестьянства г. Аку-лис и окружающих деревень. Цены на основные продукты питания, стоимость земли, сведения об аренде и др. Нравы, обычаи, суеверия.
   213(1). Ламберти А. Описание Колхиды или Мингрелии о. Ламберти, миссионера Конгрегации для распространения христианской веры. Пер. с франц. с примеч. [П. Юрченко].-ЗООИД, 1877, т. 10, с. 178-224. Пер. по изд.: Relations de divers voyages curieux... donnees an public par les soins de feu M. M. Thevenot. Nouvelle edition. Vol. 1. Paris, 1696.
   213(2). Ламберти А. Описание Колхиды, называемой теперь Мингрелией, в котором говорится о происхождении, обычаях и природе этих стран... Пер. с итал. К. Ф. Гана. - В кн.: Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. Вып. 43. Тифлис, 1913, отд. 1, с. I-IV, 1-232 (паг. 3 и 4) с карт. Пер. по изд.: Lamberti A. Relatione della Colchide hoggi, della Mengrellia... Napoli, 1654. Др. публ. (отрывки) см. № 90.
   Ламберти Архангелло, монах ордена театинцев, миссионер в Мегрелии в 1630-1650 гг. 1640-1650-е гг. Путевые впечатления. Происхождение мегрелов. Политический и социальный строй. Суд. Наказание. Земледелие. Охота. Торговля и деньги. Жилища. Одежда. Нравы, обычаи, обряды. Народная медицина. Суеверия. Праздники. Природные условия. Приложена карта Колхиды 1654 г.
   214. Шарден Ж. Путешествие кавалера Шардена по Закавказью в 1672- 1673 гг. Пер. Е. В. Бахутовой и Д. П. Носовича. Тифлис, Скоропечатня М. Мартиросянца, 1902. 301 с, 16 сто. с портр., ил. Указ. имен: стб. 1 -16. Прил. к журн. "Кавказский вестник" за 1900 г. (№ 1 - 12) и 1901г. (№1-9). Пер. по изд.: Chardin J. Journal du voyage... en Perse et aux Indes Orientals, par la Mer Noire et par la Colchide. [Ed. 5]. Vol. 1. Amsterdam, 1711. Др. публ. (отрывки) см. № 90, 92.
   Шарден Жан (1643-1713), французский путешественник, сын ювелира, посетил Закавказье в сопровождении живописца Грело. 1672-1673 гг. Описание пути через Мегрелию, Имеретию, Картли, Армению. Города: Кутаиси, Ахалцих, Тифлис, Эривань, Нахичеван. Монастырь Зчмиадзин. Горные дороги и перевалы, караван-сараи. Исторические достопримечательности. Природные условия. Нравы и обычаи жителей, обряды, праздники. Встречи с представителями местных властей. Междоусобные распри западногрузинских князей. Приключения и трудности в пути. На иллюстрациях работы Грело - изображения Тифлиса, Эривани и Эчмиадзина.
   215. Эвлия Челеби. Сияхет-Наме. [Отрывок. Публ. и пер. с тур. Ф. Бабае ва].-В кн.: Хрестоматия по истории СССР. XVI-XVII вв. М, 1962, с. 710-716. Пер. по изд.: Эвлия Челеби. Сияхет-Наме. Т. 2. Стамбул, 1314 (1896/97). На тур. яз. Об авторе см. № 197. 91 1646-1648 гг., 1655-1656 гг. Описание азербайджанских городов и крепостей: Карабаглар, Нахичевань, Арес, Баку. Система правления. Занятия жителей. Быт и нравы.

АЗИАТСКАЯ РОССИЯ

Сибирь

   216.Бранд И. А. фон. Приложение к предшествующему описанию Сиби ри [А. Доббина.
   См. № 217], касающееся ловли соболей.-В кн.: Алек сеев М. П. Сибирь в известиях западноевропейских путешественников и пи сателей. XIII-XVII вв. Изд. 2-е, [доп.]. Иркутск, 1941, с. 401-406 с ил. Пер. по изд.: Brand J. A. von. Reysen durch die... Churland, Liefland, Pless-covien, Gross-Naugardien, Tweerien und Moscovien... Wesel, 1702.
   Бранд Иоганн Арнольд фон (1647-1690), доктор прав и профессор Дюис-бургского университета, был в Москве с посольством бранденбургского курфюрста Фридриха-Вильгельма к царю Алексею Михайловичу. 1673 г. Запись рассказа А. Доббина о ловле соболей.
   217. Доббин А. Общее описание Сибири. - В кн.: Алексеев М. П. Сибирь- в известиях западноевропейских путешественников и писателей. XIII- XVII вв. Изд. 2-е, [доп.] Иркутск, 1941, с. 389-400 с ил. То же.-Там же. [Изд. 1-е]. Ч. 1. 1932. Пер. по изд.: Brand J. A. von. Reysen durch die... Churland, Liefland, Pless-covien, Gross-Naugardien, Tweerien und Moscovien... Wesel, 1702.
   Доббин Альбрехт, капитан шведской службы, в той же должности - в русском войске в Сибири. 1660-1670-е гг. Краткие заметки о виденном. Перечень сибирских городов и рек. Образ жизни, занятия народностей, живущих по Оби, Тоболу, Томи, в Даурии.
   217а. Логан Д. Путешествие Джосиаса Логана на Печору и зима, проведенная им там с Уильямом Персглоу и Мармадьюком Уильсоном в 1611 г. [Отрывки из дневника и писем].-В кн.: Алексеев М. П. Сибирь в известиях западноевропейских путешественников и писателей. XIII-XVII вв. Изд. 2-е, [доп.]. Иркутск, 1941, с. 213-228. Пер. по изд.: Hakluyts Posthums or Puchas his pilgrimes-containing a history of the world in sea-voyages and lande-travells by Englishmen and others. T. 3. Glasgow, 1905.
   Логан Джосиас, английский торговый агент, прибыл в 1611 г. на корабле "Дружба" к устью Печоры и зимовал в Пустозерске. 1611 -1612 гг. Записи рассказов местных жителей и приезжих туземцев о торговом пути от Печоры до Оби, Мангазее, народах, населяющих Сибирь, и их занятиях.
   218. Правдивое описание нашего далекого путешествия из Москвы через город Тобольск, главный город Сибири, которое я сам совершил, прилежно наблюдая, в 1666 году, в обществе 46 офицеров... [Публ., пер. по рукописи, вступит, статья "Неизвестное описание путешествия в Сибирь..." (с. 97-104) и коммент. М. П. Алексеева].- ИА, 1936, т. 1, с. 97-180. Текст парал. на нем. и рус. яз. Др. публ. (без текста на нем. яз.) см. № 93.
   Автор - иностранный офицер, состоявший на русской службе. 5 янв. - 3 марта 1666 г. Краткие путевые записи. Дорога через Ярославль, Вологду, Устюг, Тотьму, Сольвычегодск, Соликамск с указанием привалов, сел, крепостей, острогов, укреплений. Описание дороги из Соликамска в крепость Верхотурье через Урал, по т. н. "Бабиновской дороге". Таможенный досмотр в Верхотурье, Тобольск и его окрестности. Бухарский и татар- ский кварталы Тобольска. Торговые пути в Китай и Бухару. Предметы торговли Домашний и общественный быт, религиозные верования, промыслы населения Южной Сибири.
   219. Спафарий Милеску Н. Г. Путешествие через Сибирь от Тобольска до Нерчинска и границ Китая русского посланника Николая Спафария в 1675 году. Дорожный дневник с введ. и примеч. Ю. В. Арсеньева. Спб., тип. Киршбаума, 1882. 214 с. с карт. (ЗРГООЭ Т. 10. Вып. 1) Указ имен игеого назв- с 199-214. Прил.: "Отписки" Спафария к царю Алексею Михайловичу, наказы и инструкции Спафарию Посольского приказа, выписки из статейных списков, с. 151-177. Ил.: Схема местности при устье р. Абакана по сведениям Старкова и Бобарыкина в 1665 г. Др публ см. в кн.: Спафарий Милеску Н. Г. Сибирь и Китай Кишинев, 1960 (перепеч. с изд. Ю. В. Арсеньева с некоторыми изм., сокр. и без указ.).
   Спафарий Милеску Николай Гаврилович (1636-1708), с мая 1671 г. переводчик при Посольском приказе, с 1675 г.-посланник, возглавивший русское посольство в Цинскую империю. 1675-1678 гг Подробное описание пути посольства через Сибирь с перечислением всех виденных по дороге гор, рек (Обь, Ангара, Аргунь), протоков озер (Байкал, Далай), городов, острогов (Енисейский, Нерчинскии, Се-ленгинский, Телембинский), татарских и остяцких поселении и юрт, урочищ с точным обозначением расстояния между ними. 92